Hino do município de Mortugaba

Himno del municipio de Mortugaba

Hino do município de Mortugaba

La exuberante belleza que traesA beleza viçosa que trazes
Como don natural hace, sin duda,Como dom natural faz, por certo,
Recordar el esplendor de un oasis,Relembrar o esplendor dum oásis,
Justo en medio de un puro desierto.Bem no meio de casto deserto.

(Coro)(Refrão)
Mortugaba tieneMortugaba tem
Una belleza naturalNatural beleza
Que refleja bienQue reflete bem
Su verdadera grandeza.Sua real grandeza

Como tierra fértil en la fronteraComo gleba feliz na fronteira
Eres en las faldas de hermosas colinasÉs nas abas de belas colinas
Una joya ideal, verdadera,Uma jóia ideal, verdadeira,
Incrustada en la ladera de Minas.Incrustada na encosta de Minas.

Tu suelo fértil, generoso,O teu solo feraz, dadivoso,
Es tan bueno que produce de todoÉ tão bom que de tudo produz
Y tu gente feliz, placentera,E o teu povo feliz, prazeroso,
Te lleva hacia la conquista del bien.À conquista do bem te conduz.

El azul de tu cielo siempre puro,O azul do teu céu sempre puro,
Concha enorme de hermosa turquesa,Concha enorme de bela turquesa,
Simboliza tu bello futuro:Simboliza o teu belo futuro:
De abundancia, de paz, de riqueza.De fartura, de paz, de riqueza.

Tu gente que tanto te ama,O teu povo que tanto te ama,
Y te augura un futuro risueño,E te augura um risonho porvir,
Cuna santa de paz te proclamaBerço santo de paz te proclama
Y desea verte progresar.E deseja te ver progredir!

Buscando vencer, triunfar,Procurando vencer, triunfar,
explora tus fuerzas latentes,tuas forças latentes perscruta,
Y al trabajo se expone sin cesar,E ao trabalho se expõe sem cessar,
Demostrando valentía en la lucha.Demonstrando coragem na luta.

Bajo las bendiciones de tu PatrónSob as bênçãos do teu Padroeiro
Nuestro buen protector San José,Nosso bom protetor S. José,
Seguirás un camino recto,Trilharás retilíneo roteiro,
A la luz benévola de la fe.Ao clarão benfazejo da fé.