Hino de Palmeiras

Himno de Palmeiras

Hino de Palmeiras

En verdes valles y serenas palmerasEm verdes vales e serenas palmeiras
Aguas límpidas en tono fulguranteÁguas límpidas em tom fulgurante
En este fértil suelo escondíasNeste ubérrimo solo escondias
Tus gemas, ricos diamantesAs tuas gemas, ricos diamantes

En la mansión de este sagrado flujoNa mansão deste eflúvio sagrado
Multicolores pájaros revoloteabanMulticores pássaros adejavam
Encantando al recién llegadoEncantando ao neo-viandante
Desgranando su canto, exultabanDesfiando o seu canto, exultavam

Epopeya de rara bellezaEpopéia de rara beleza
Donde lapachos y cedros imperabanOnde ipês e cedros imperavam
Los bosques eran atravesados por los viriles bandeirantesRasgam as matas os viris bandeirantes
Las riquezas se desplegabanAs riquezas se descortinavam

En el ardor del trabajo y la luchaNo ardor do trabalho e da luta
Los buscadores en una búsqueda interminableGarimpeiros na busca sem fim
Y el tesoro encontrado allíE o tesouro ali encontrado
Se transformó en un bullicioso festínTransformou-se em ruidoso festim

En el verdor de las altivas montañasNo verdor das montanhas altivas
Villa Bella de las Palmeras resonóVilla Bella das Palmeiras ecoou
Hermoso nombre jamás pronunciadoLindo nome jamais proferido
Forjó el corazón de este puebloO coração deste povo forjou

Hoy es la ciudad de las PalmerasHoje é a cidade das Palmeiras
Con justicia así enaltecidaCom justiça assim exaltada
Encerrando en su seno pujanteEncerrando em seu seio pujante
Los contrafuertes más bellos de la ChapadaOs contrafortes mais belos da Chapada

La Cachoeira Glass la eternizaA Cacheira Glass a eterniza
Y tu cielo de hermoso azul marfilE o teu céu de lindo azul marfim
Padre Inácio, tu roca monumentoPai Inácio, tua rocha monumento
Se alza hacia los cielos en sereno clarínAlça aos céus em sereno clarim

Cascada espléndida de Dos BrazosCachoeira esplendente de Dois Braços
Paulo Afonso en estado latentePaulo Afonso em estado latente
Los menhires y las grutas serenasOs menires e as grutas serenas
Son de Dios nuestro regio presenteSão de Deus nosso régio presente

Susurrar de esbeltas palmerasFarfalhar de esbeltas palmeiras
Cantan himnos de paz y amorCantam hinos de paz e amor
En el subsuelo las aguas susurranNo subsolo as águas sussurram
Del progreso el excelso penhor.Do progresso o excelso penhor.