Hino de Paulo Afonso - BA

Himno de Paulo Afonso - BA

Hino de Paulo Afonso - BA

Guerreros que enfrentan la batallaGuerreiros que enfrentam a batalha
Con los pies firmes en la tierra mágicaFirmando os pés na terra da magia
En sus rostros el sudor, son hombres luchadoresNo rosto o suor, são homens combatentes
Que tienen en sus manos la fuerza de la energíaQue tem nas mãos a força da energia

Y levantan la bandera del valorE erguem a bandeira da coragem
Con armas en alto noche y díaCom armas empunhadas noite e dia
Valientes en acción, es un solo corazónValentes em ação, é um só coração
Simbolizando nuestra armoníaSimbolizando a nossa harmonia
Ni siquiera la luz del sol y el pulso de este ríoNem mesmo a luz do sol e o pulso deste rio
Lograron detener este gran desafíoConseguiram impedir este grande desafio

Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Ciudad de infinita bellezaCidade de infinita beleza
Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Creada por la propia naturalezaCriada pela própria natureza
Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Lugar de mil encantosLugar de encantos mil
Eres la capital de la energíaÉs a capital da energia
Riqueza de nuestro BrasilRiqueza do nosso Brasil

El río San Francisco es tu origenO rio São Francisco é tua origem
Naciendo allá en la Sierra de CanastraNascendo lá na Serra da Canastra
Y bajo el suelo va, formando cascadasE sob o solo vem, formando cachoeiras
Iluminando el cielo de nuestra patriaIluminando o céu da nossa pátria

Eres el brazo fuerte que sostieneTu és o braço forte que sustenta
La fuente inagotable que no se detieneA fonte inesgotável que não para
El brillo de la mañana, rasgando el veloO brilho da manhã, rasgando ao meio o véu
El mundo ya conoce tu gloriaO mundo já conhece a tua glória
Ni siquiera la luz del sol y el pulso de este ríoNem mesmo a luz do sol e o pulso deste rio
Lograron detener este gran desafíoConseguiram impedir esse grande desafio

Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Ciudad de infinita bellezaCidade de infinita beleza
Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Creada por la propia naturalezaCriada pela própria natureza
Paulo Afonso, Paulo AfonsoPaulo Afonso, Paulo Afonso
Lugar de mil encantosLugar de encantos mil
Eres la capital de la energíaÉs a capital da energia
Riqueza de nuestro BrasilRiqueza do nosso Brasil