Hino de Pintadas

Himno de Pintadas

Hino de Pintadas

Pintadas, eres protegidaPintadas tú és protegida
Por un manto reluciente color añilPor um manto reluzente cor de anil
Tus hijos se enorgullecenOs teus filhos se orgulham
Suelo amado y más hermoso de Brasil.Solo amado e mais lindo do Brasil.
Es aquí en esta tierra espléndidaÉ aqui nesta terra esplêndida
Donde la paz en el horizonte resuenaOnde a paz no horizonte ressoa
Concepción, madre extraordinariaConceição mãe extraordinária
Nos ofreció su corona.Ofertou-nos a sua coroa.

Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Tu pueblo te ama y bendiceO teu povo te ama e bendiz
Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Suelo amado y más hermoso de Brasil.Solo amado e mais lindo do Brasil.
Tierra Augusta, tu suelo es sagradoTerra Augusta teu solo é sagrado
Tu cielo está lleno de esplendorO teu céu é cheio de esplendor
Oh Pintadas, tierra acogedoraÓ Pintadas terra aconchegante
Donde la paz floreció.Onde a paz se desabrochou.

Oh Pintadas, tu pueblo te elevaÒ Pintadas teu povo te eleva
Con ternura y amor filialCom ternura e amor filial
Va creciendo y floreciendoVai crescendo e desabrochando
Tu amable amor maternal.Teu afável amor maternal.

Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Tu pueblo te ama y bendiceO teu povo te ama e bendiz
Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Suelo amado y más hermoso de Brasil.Solo amado e mais lindo do Brasil.
Tierra Augusta, tu suelo es sagradoTerra Augusta teu solo é sagrado
Tu cielo está lleno de esplendorO teu céu é cheio de esplendor
Oh Pintadas, tierra acogedoraÓ Pintadas terra aconchegante
Donde la paz floreció.Onde a paz se desabrochou.

Portamos tu banderaOstentamos a tua bandeira
Inefable estandarte eficazInefável estandarte eficaz
Bendecimos el pendón de mi tierraBendizemos pendão da minha terra
Pabellón mensajero de paz.Pavilhão mensageiro da paz.

Tu pueblo es valiente y altivoO teu povo é valente e altivo
Por el empeño de la sustentaciónPelo empenho da sustentação
Tiene la sangre de lucha en las venasTem o sangue de luta nas veias
Y el amor por cada hermano.E o amor a cada irmão.

Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Tu pueblo te ama y bendiceO teu povo te ama e bendiz
Salve, salve, oh PintadasSalve, salve, ó Pintadas
Suelo amado y más hermoso de Brasil.Solo amado e mais lindo do Brasil.
Tierra Augusta, tu suelo es sagradoTerra Augusta teu solo é sagrado
Tu cielo está lleno de esplendorO teu céu é cheio de esplendor
Oh Pintadas, tierra acogedoraÓ Pintadas terra aconchegante
Donde la paz floreció.Onde a paz se desabrochou.