Hino de Prado

Hymne de Prado

Hino de Prado

Celui qui foule les sables de PradoQuem pisar as areias de Prado
Et admire ses forêts en fleursE fitar os seus bosques em flor
Sera sûrement éblouiHá de certo ficar deslumbrado
Devant son éclat naturelAnte o seu natural esplendor

(Refrain)(Estribilho)
Généreuse, opulente et saineLiberal, opulenta e sadia
Aussi modeste que belle et gentilleTão modesta quão bela e gentil
Prado est vraiment un jardin de BahiaPrado é bem um jardim da Bahia
Un coin idéal du BrésilUm recanto ideal do Brasil

Son fils patriote engagéO seu filho patriota integrado
Dans les vaillantes phalanges du nordNas guerreiras falanges do norte
Est la fierté et la confiance de PradoÉ o orgulho e a confiança de Prado
Pour être bon, pour être brave et fortPor ser bom, por ser bravo e ser forte

Quoi qu'il arrive dans la bataille acharnéeSeja embora a batalha renhida
Le valeureux pradense sera làO pradense valente estará
Pour défendre la chère patrieNa defesa da Pátria querida
Des confins du Chuí au ParáDos rincões do Chuí ao Pará