Hino de Una

Anthem of Una

Hino de Una

Noble children of the strong raceNobres filhos da raça dos fortes
People of Una unite to makePovo unense a fazer
Great history your pastGrande história teu passado
Traced your fate you are greatnessTraçou tua sorte és grandeza
You are progress, you are victory!É progresso, és vitória!
God save you, landDeus te salve torrão
Blessed Una hearsAbençoado ouve Una
Your people saying thatTeu povo a dizer que ao
Living in your bosomViver em teu seio
United to love youIrmanado pra te amar
Serving you or dying!Te servindo ou morrer!

The Eldorado ends hereO eldorado aqui se encerra
Beautiful rivers parade singingBelos rios desfilam a cantar
Green fields, valleys, and mountainsVerde campos, vales e serras
Palm trees, beautiful beaches, the sea!Palmeiras, lindas praias o mar!

A thousand cultures your soil offersMil culturas teu solo oferece
A thousand travelers walked hereMil viajares pra aqui caminharam
With a thousand dreams makingCom mil sonhos fazendo uma
A prayer gold and love in your bosomPrece ouro e amor em teu seio
They foundEncontraram

Beautiful jewel of Southern BahiaLinda joia do Sul da Bahia
Set you are shining, ourEngastada estás a brilhar, nosso
Vibrant anthem fills theHino vibrante poesia enche a
Land, the skies, and the seaTerra, os céus e o mar