Hino de Valença - BA

Anthem of Valença - BA

Hino de Valença - BA

I am proud of you, my land,Eu me orgulho de ti, minha terra,
I am your son, I will always love you;Sou teu filho, hei de sempre te amar;
This soil of yours holds wealth and your people hold you on the altar.Este teu solo riqueza encerra e o teu povo te encerra no altar.

Valença never defeated,Valença nunca vencida,
Valença land of peace.Valença terra de paz.
You are always the DecidedTu és sempre a Decidida
With me you are always there.Comigo sempre tu estás.

Your progress, your beloved soilTeu progresso teu solo querido
And the trust you have been earning,E a confiança que vens merecendo,
Come from the fiber of these your childrenNascem da fibra destes teus filhos
Who want to see you always growing.Que te querem ver sempre crescendo.

Your coats of arms are your faith, your flag,Teus brasões são tua fé, tua bandeira,
Your glory, this virile people.Tua glória, este povo viril.
Of human people, so hospitable,De humana gente, tão hospitaleira,
You are great among the great of Brazil.Tu és grande entre as grandes do Brasil.

Valença never defeated,Valença nunca vencida,
Valença land of peace.Valença terra de paz.
You are always the DecidedTu és sempre a Decidida
With me you are always there.Comigo sempre tu estás.