Hino de Capela - SE

Himno de Capela - SE

Hino de Capela - SE

De la cruz simbólica de CristoDa cruz simbólica de Cristo
De la misma manera que Brasil nacióDa mesma forma que o Brasil nasceu
La capilla también floreció, crecióA capela também floriu, cresceu
En un mix de amor y sencillezNum misto de amor e singeleza

Así, en el pedestal de la cristiandadAssim, no pedestal da cristandade
Edificante ejemplo que seduceEdificante exemplo que seduz
Una hermosa y lírica ciudadUma formosa e lírica cidade
Surgió serena de una simple cruzSurgiu serena de uma simples cruz

Hoy esta tierra próspera y queridaHoje esta terra próspera e dileta
Donde todo nos habla al corazónOnde tudo nos fala ao coração
Es en el decir sincero del poetaÉ no dizer sincero do poeta
La Verona de Sergipe y del sertónA Verona de Sergipe e do sertão

Así, en el pedestal de la cristiandadAssim, no pedestal da cristandade
Edificante ejemplo que seduceEdificante exemplo que seduz
Una hermosa y lírica ciudadUma formosa e lírica cidade
Surgió serena de una simple cruzSurgiu serena de uma simples cruz

Es la flor tropical de los tablerosÉ a flor tropical dos tabuleiros
Entreabierta al calor del Sol doradoEntreaberta ao calor do Sol dourado
Perfumada y feliz como si fueraPerfumada e feliz como se fosse
La novia angelical de nuestro estadoA noiva angelical do nosso estado

Así, en el pedestal de la cristiandadAssim, no pedestal da cristandade
Edificante ejemplo que seduceEdificante exemplo que seduz
Una hermosa y lírica ciudadUma formosa e lírica cidade
Surgió serena de una simple cruzSurgiu serena de uma simples cruz

A los hijos, ella da prodigiosamenteAos filhos, ela dá prodigamente
En el cultivo del suelo, la rica mesaNo amanho do solo, a rica mesa
Es el capelense muchas veces sienteÉ o capelense muitas vezes sente
Su orgullo nacer de esa grandezaSeu orgulho nascer dessa grandeza

Así, en el pedestal de la cristiandadAssim, no pedestal da cristandade
Edificante ejemplo que seduceEdificante exemplo que seduz
Una hermosa y lírica ciudadUma formosa e lírica cidade
Surgió serena de una simple cruzSurgiu serena de uma simples cruz

Su estandarte es el campo generosoSeu estandarte é o campo dadivoso
Su divisa es el arado benefactorSua divisa é o arado benfeitor
Tiene como escudo fuerte y poderosoTem como escudo forte e portentoso
La coraza invencible del trabajoA couraça invencível do labor

Así, en el pedestal de la cristiandadAssim, no pedestal da cristandade
Edificante ejemplo que seduceEdificante exemplo que seduz
Una hermosa y lírica ciudadUma formosa e lírica cidade
Surgió serena de una simple cruzSurgiu serena de uma simples cruz

Un siglo de gloria y de luzUm século de glória e de luz
Un siglo de amor y libertadUm século de amor e liberdade
Salve, hija legítima de la cruzSalve, filha legítima da cruz
Salve, Capela, oh lírica ciudadSalve, Capela, ó lírica cidade