Hino de Alcântaras

Himno de Alcántaras

Hino de Alcântaras

Capistrano llegó desde lejosCapistrano de longe chegou
Entre montañas construyó un hogar,Entre montes um lar construiu,
Cambió su amada patriaSua pátria querida trocou
Por la tierra fértil que vio.Pela terra fecunda que viu.

Alcántaras sonriendo por la mañanaAlcântaras sorrindo matina
Dirige a sus hijos al trabajo;Ao trabalho seus filho conduz;
La roca vierte agua cristalina,Rocha verte água cristalina,
Produce mineral de granito.Mineral de granito produz.

Trabajando, elevamosTrabalhando, elevamos
Nuestra cuna varonil,Nosso berço varonil
Te queremos, te amamosTe queremos, te amamos
¡Pedacito de Brasil!Pedacinho do Brasil!

Frutos buenos que nuestro huerto produce,Frutos bons que nosso pomar vinga,
Nuestro clima, sitios verdeantes,Nosso clima, sítios verdejantes,
El Talhado, la Gruta y el Pinga,O Talhado, a Gruta e o Pinga,
Embellecen a nuestros visitantes.Embelezam nossos visitantes.

En la cima rocosa se veLá no cume rochoso se vê
Dormitando en su esplendor,Dormitando em seu esplendor,
La belleza que vemos crecerA beleza que vemos crescer
Esparciendo rocío de amor.Espargindo orvalho de amor.

Trabajando, elevamosTrabalhando, elevamos
Nuestra cuna varonil,Nosso berço varonil
Te queremos, te amamosTe queremos, te amamos
¡Pedacito de Brasil!Pedacinho do Brasil!

Majestuoso terreno serranoMajestoso terreno serrano
Maosoleo y granero de héroes,Mausoléu e celeiro de heróis,
Descubierto por João Capistrano,Descoberto por João Capistrano,
Reservado, por Dios, para nosotros.Reservado, por Deus, para nós.

Suelo patrio que enaltecemos,Solo Pátrio que enaltecemos,
Orgullosos de verlo sin igual,Orgulhosos de vê-lo sem par,
Hermanados, con fuerza, queremos,Irmanados, na força, queremos,
Cantar bien alto su gloria.Sua glória bem alto cantar.

Trabajando, elevamosTrabalhando, elevamos
Nuestra cuna varonil,Nosso berço varonil
Te queremos, te amamosTe queremos, te amamos
¡Pedacito de Brasil!Pedacinho do Brasil!