Hino de Aquiraz

Anthem of Aquiraz

Hino de Aquiraz

You are the song of the bird that guidesÉs o canto da ave que norteia
You are the fine web of lifeÉs da vida a fina teia
That the light sowsQue a luz semeia
In every heartEm cada coração

First capitalPrimeira capital
From the lands of CearaDas terras do Ceará
You are the flagshipÉs nau capitânia
Immortal memoryLembrança imortal
May each of your childrenQue cada filho teu
Will keep foreverPra sempre guardará
First capital of CearaPrimeira capital do Ceará

Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
For the trees to show their greenPara que as árvores mostrem o seu verde
Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
And all the people also show their peaceE todo o povo também mostre a sua paz

AquirazAquiraz
Your StoryTua Historia
It's the memoryÉ a memória
Of a living ethnicityDe uma etnia viva
Of beautiful breeds that time knew how to preserveDe belas raças que o tempo soube guardar
Of a people that time knew how to keepDe um gente que o tempo soube guardar

In your squares the pastEm tuas praças o passado
Play as a giftBrinca de presente
Happy meeting of peopleAlegre encontro de uma gente
What a fight to conquer the futureQue luta pro futuro conquistar

Your rivers, fields and lakesTeus rios, campos e lagoas
Serene song of love weaving praisesSereno canto de amor tecendo loas
To the warrior, obstinate heroAo guerreiro, herói obstinado
That works the land in this northeastern soilQue lavra a terra neste chão nordestinado

And there on the horizonE lá no horizonte
Infinite seaInfinito mar
White wings bring fish menBrancas asas trazem homens peixes
That live in the waves to fishQue nas ondas vivem a pescar

Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
For the trees to show their greenPara que as árvores mostrem o seu verde
Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
And all the people also show their peaceE todo o povo também mostre a sua paz

Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
For the trees to show their greenPara que as árvores mostrem o seu verde
Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
And all the people also show their peaceE todo o povo também mostre a sua paz

Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
For the trees to show their greenPara que as árvores mostrem o seu verde
Serenade the green seas of AquirazSerenai verdes mares do Aquiraz
And all the people also show their peaceE todo o povo também mostre a sua paz