Hino de Ararendá

Himno de Ararendá

Hino de Ararendá

Nuestro grito vibrante y altanero,Nosso brado vibrante e altaneiro,
Sea un eco de firme orgullo.Seja um eco de firme ufania.
Que seas tú, nuestra tierra un lucero,Sejas tu, nossa terra um luzeiro,
Un faro, que solo luz irradia.Um farol, que só luz irradia.

¡Salve, oh dulce rincón cearense,Salve, ó doce rincão cearense,
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!
Pueblo fuerte, que lucha y que vence.Povo forte, que luta e que vence.
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!

Es tan hermoso tu sol desapareciendo,É tão belo o teu sol se sumindo,
En la quebrada de la sierra, al poniente,Na quebrada da serra, ao poente,
Y la brisa suave viene llegando,E a brisa de leve vem vindo,
Con dulzura, a besar a tu gente.Com doçura, beijar a tua gente.

¡Salve, oh dulce rincón cearense,Salve, ó doce rincão cearense,
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!
Pueblo fuerte, que lucha y que vence.Povo forte, que luta e que vence.
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!

Que la semilla de la paz alcanzada,Que a semente da paz alcançada,
Sobre el suelo de tu tierra fértil,Sobre o chão de tua gleba louçã,
Haga siempre que seas recordada,Faça sempre que sejas lembrada,
En el ayer, en el hoy, en el mañana.No ontem, no hoje, no amanhã.

¡Salve, oh dulce rincón cearense,Salve, ó doce rincão cearense,
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!
Pueblo fuerte, que lucha y que vence.Povo forte, que luta e que vence.
Ararendá, nuestra cuna querida!Ararendá, nosso berço querido!