Hino de Baturité

Himno de Baturité

Hino de Baturité

Al pie de elegantes montañasAo sopé de elegantes montanhas
Una hermosa ciudad brotóUma linda cidade brotou
Adornada con gracias tan grandesAdornada de graças tamanhas
¡Que el cielo encantado abrazó!Que o céu encantado abraçou!

(Estribillo)(Estribilho)
Monte-mor, BaturitéMonte-mor, Baturité
Tu fe se convirtió en memoriaTua fé se fez memória
Tu pueblo te bendiceO teu povo te bendiz
¡Y es feliz por tu historia!E é feliz, por tua história!

En una Aldea Común protegidosNuma Aldeia Comum protegidos
Jenipapos y hermanos Canindés,Jenipapos e irmãos Canindés,
Vivían tranquilos y unidos,Habitavam tranqüilos e unidos,
Como las aguas del río a sus pies!Como as águas do rio a seus pés!

Portugueses héroes en la aventuraPortugueses heróis na aventura
De conquistar este inmenso país,Deste imenso País desbravar,
Nos trajeron con su culturaNos trouxeram com sua cultura
La añoranza interminable de ultramar!A saudade sem fim de além-mar!

Cantados en bellos poemasDecantados em belos poemas
Hombres fuertes, altivos, de colorHomens fortes, altivos, de cor
Enseñaron, rompiendo las cadenasEnsinaram, quebrando as algemas
Que no hay libertad sin dolor!Que não há liberdade sem dor!

Hoy, somos herederos del almaHoje, somos herdeiros da alma
Y de las tierras de nuestros abuelosE das terras de nossos avós
Donde Nuestra Señora de la PalmaOnde Nossa Senhora da Palma
Pide las bendiciones de Dios sobre nosotros.Pede as bênçãos de Deus sobre nós.