Hino de Boa Viagem

Himno de Buena Viaje

Hino de Boa Viagem

II
Al corazón de la tierra cearense,Ao coração da terra cearense,
Llegaron traídos por el amor:Chegaram trazidos pelo amor:
Dos jóvenes amantes, fugitivos,Dois jovens amantes, fugitivos,
Y esta tierra les dio su calor...E esta gleba lhes deu o seu calor...
Se levantó una capillita,Uma capelinha foi erguida,
A la santa milagrosa y protectora.À santa milagrosa e protetora.
Y así, surgió mi ciudad,E então, surgiu minha cidade,
Tan querida, feliz y acogedora,Tão querida, feliz e acolhedora,

ESTRIBILLOESTRIBILHO
Buena Viaje, Buena Viaje,Boa Viagem, Boa Viagem,
Hoy veo tus campos de algodón.Hoje vejo os teus campos de algodão.
Es tu gente, tan trabajadora,É o teu povo, tão operoso,
Trabajando en la más bella unión...Trabalhando na mais bela união...
Buena Viaje, Buena Viaje,Boa Viagem, Boa Viagem,
Donde la paz y el amor son el ideal.Onde a paz e o amor são o ideal.
¡Cómo te amo, tierra querida!Como eu te amo, terra querida!
Eres la joya del Sertón Central.És a jóia do Sertão Central.

IIII
Tus montañas, tu sertón van produciendo,Tuas serras, teu sertão vão produzindo,
Con abundancia, los más variados cereales.Com fartura, os mais variados cereais.
El río Buena Viaje va bañando,O rio Boa Viagem vai banhando,
Tus campos en los días invernales.Os teus campos nos dias invernais.
¡Cachoeirão das Almas, qué belleza!Cachoeirão das Almas, que beleza!
Cuando la luz de la luna viene platear...Quando a luz do luar vem pratear...
Buena Viaje tienes encanto y poesía,Boa Viagem tens encanto e poesia,
Y tu futuro, Dios ha de bendecir...E o teu futuro, Deus há de abençoar...