Hino de Cariré

Himno de Cariré

Hino de Cariré

En la llanura de arenas blancas,Em planície de brancas areias,
en este ardiente sertón nordestino,neste ardente sertão nordestino,
Por un bello porvenir anhelas,Por um belo porvir tu anseias,
Cariré, tienes un noble destino.Cariré, tens um nobre destino.

ESTRIBILLO:ESTRIBILHO:
Cariré, nuestra tierra querida,Cariré, nossa terra querida,
De tus hijos recibes el elogio.De teus filhos recebe o louvor.
Son acordes, impulso de vida,São acordes, impulso de vida
Sinfonía, civismo y amor.Sinfonia, civismo e amor.

De firmeza son marca: tus pasos,De firmeza são marco: teus passos,
del progreso fecunda semilla;do progresso fecunda semente;
Ampliando de la vida los espacios,Alargando da vida os espaços,
siempre está tu hijo presente.está sempre o teu filho presente.

Tantos ilustres personajes has generado,Tantos vultos ilustres geraste.
En tu seno fermento de vida;Em teu seio fermento de vida;
Para la victoria has guiado a tu pueblo.P'ra vitória teu povo guiaste.
Cariré, nuestra tierra querida.Cariré, nossa terra querida.

Lejos de nosotros la somnolencia,Para longe de nós o torpor,
que impide el amanecer de la victoria.que impede o raiar da vitória.
De tu gente tendrás el amor,De tua gente terás o amor,
brillante será tu historia.fulgurante será tua história.