Hino de Frecheirinha

Himno de Frecheirinha

Hino de Frecheirinha

Bajo las sombras de la Sierra Ibiapaba,Sob as sombras da Serra Ibiapaba,
En el Sertão, entre fuentes cristalinasNo Sertão, entre fontes cristalinas
Sobre el suelo de la tierra de minerales,Sobre o solo da terra de minérios,
De arroyos fértiles y verdosos,De regatos fecundos verdejantes,
Floreció, junto a las orillas del Caiçara,Floresceu, junto às margens do Caiçara,
Frecheirinha de prados y colinas,Frecheirinha dos prados e colinas,
De los cultivadores de encantos de la SearaDos cultores de encantos da Seara
Patria amada es de todos sin misterios.Pátria amada é de todos sem mistérios.

Frecheirinha de héroes fundadores,Frecheirinha de heróis fundadores,
Rica tierra de cal adornada,Rica terra da cal adornada,
Nuestra vida a tu sol de esplendoresNossa vida ao teu sol de esplendores
Es más dulce, oh gentil Frecheirinha.É mais doce ó gentil Frecheirinha.

Para nosotros tu seno nordestino,Para nós o teu seio nordestino,
Es el de madre cariñosa, sertanejaÉ o de mãe carinhosa, sertaneja
Que en todos momentos más dolorososQue em todos momentos mais doridos
Nos cobija al calor de tiernos nidos.Nos abriga ao calor de ternos ninhos.
Cuna amada de hijos aguerridos,Berço amado de filhos aguerridos,
Danos paz sobre la Patria que floreceDá-nos paz sobre a Pátria que viceja
Bajo el cielo siempre azul y cristalinoSob o céu sempre azul e cristalino
De esta tierra de amores y cariños.Desta terra de amores e carinhos.

Frecheirinha de héroes fundadores,Frecheirinha de heróis fundadores,
Rica tierra de cal adornada,Rica terra da cal adornada,
Nuestra vida a tu sol de esplendoresNossa vida ao teu sol de esplendores
Es más dulce, oh gentil Frecheirinha.É mais doce ó gentil Frecheirinha.