Hino de Granja

Himno de Granja

Hino de Granja

Cuando el sol rompe la bruma del amanecerQuando o sol rasga a bruma da alvorada
Descubre entre perfumes y verdorDescobre entre perfumes e verdores
Una cuna de cortina doradaUm berço de cortina aurinevada
Cubierta por dosel de hermosos colores:Coberto por dossel de lindas cores:
Es Granja, que en las orillas situadasÉ Granja que nas margens situadas
Del Río Coreaú, llena de amoresDo Rio Coreaú, plena de amores
Y encantos, se dice ser la patria amadaE de encantos, diz ser a pátria amada
Madre querida que calma nuestras penas.Mãe querida que acalma as nossas dores.

Granja de Lívio BarretoGranja de Lívio Barreto
Rica tierra bendecida:Rica terra abençoada:
En tu seno es dulce la vida,Em teu seio é doce a vida,
Tierna madre, Granja adorada.Terna mãe, Granja adorada

Tu seno es para nosotros el de madre pura,Teu seio é para nós o de mãe pura,
Nos alienta en el dolor y la amargura.Alenta-nos na dor e na amargura.
Y nos da el calor de los tiernos nidos,E dá-nos o calor dos ternos ninhos,
Nos sentimos felices, cuna amada,Sentimos-nos felizes, berço amado,
Bajo este cielo siempre azulado,Debaixo deste céu sempre azulado,
Cubiertos por el velo de tus cariños.Cobertos pelo véu de teus carinhos.
Granjenses, por la gloria de Brasil,Granjenses, pela glória do Brasil,
¡Luchar, luchar con fuego juvenil!Lutar, lutar com fogo juvenil!

Granja de Lívio BarretoGranja de Lívio Barreto
Rica tierra bendecida:Rica terra abençoada:
En tu seno es dulce la vida,Em teu seio é doce a vida,
Tierna madre, Granja adorada.Terna mãe, Granja adorada