Hino de Groaíras

Himno de Groaíras

Hino de Groaíras

Groaíras, tu nombre que agradaGroaíras, teu nome que agrada
es dulzura, él mismo nos lo dice.é doçura, ele próprio nos diz.
Queremos verte, tierra amada,Nós queremos te ver, terra amada,
siempre amiga, activa y feliz.sempre amiga, atuante e feliz.

(Refrão)(Refrão)
Gente buena, gente ordenadaGente boa, gente ordeira
¡en este mundo igual no hay!neste mundo igual não há!
Groaíras, pioneraGroaíras, pioneira
del sertón de Ceará!do sertão do Ceará!

Presenciaste, en remoto pasado,Assististe, em remoto passado,
a Brasil, desde joven, crecer.ao Brasil, desde jovem, crescer.
Este suelo, legado a tus hijos,Este chão, a teus filhos legados,
vió nacer al inmortal Mororó.o imortal Mororó viu nascer.

Groaíras del encuentro de los ríosGroaíras do encontro dos rios
que suavizan tus vastos rincones,que amenizam teus vastos rincões,
del trabajo en los corrales y cultivos,do labor nos currais e plantios,
eres calor de gentiles corazones.és calor de gentis corações.

Por tus valles en todo momento,Por teus vales a todo momento,
los Carnaubais nos encantan la vista,Carnaubais nos encantam o olhar,
agitando sus abanicos con el viento,acenando seus leques com o vento,
ante el sol fuerte o a la luz de la luna.ao sol forte ou à luz do luar.

En la alegría o en el dolor, en cualquier momento,Na alegria ou na dor, qualquer hora,
tenemos fe, no estamos solos;temos fé, não encontramos a sós;
y contamos con Nuestra Señorae contamos com Nossa Senhora
del Rosario que vela por nosotros.do Rosário que vela por nós.