Hino de Irauçuba

Himno de Irauçuba

Hino de Irauçuba

Arraigada en el noreste brasileñoEncravada no Nordeste brasileiro
Orgulleciendo el territorio cearenseOrgulhando o território cearense
Irauçuba de la bondad eres el graneroIrauçuba da bondade és o celeiro
Eres tan hermoso, oh terruño irauçubenseÉs tão belo, ó torrão irauçubense

Tu pueblo hospitalario es tan orgullosoO teu povo hospitaleiro é tão altivo
Gente fuerte, siempre audaz y varonilGente forte, sempre audaz e varonil
En civismo eres un ejemplo vivoEm civismo tu és um exemplo vivo
Centinela de la defensa de BrasilSentinela da defesa do Brasil

Irauçuba significa miel de abejaIrauçuba quer dizer mel de abelha
Pero también se traduce en amistadMas também é traduzida em amizade
En el progreso tienes encendida la chispaNo progresso tens acesa a centelha
Y en tu suelo todo es prosperidadE em teu solo tudo é prosperidade

Dominando la agricultura y la ganaderíaDominando a agricultura e a pecuária
Tu campesino en el trabajo es un titánTeu caboclo no trabalho é um titã
Con la prole en su página diariaCom a prole na sua página diária
Él lucha con esfuerzo y con afánEle luta com denodo e com afã

Manos callosas su vigor nadie derribaMãos calosas seu vigor ninguém derruba
El progreso cada día él construyeO progresso todo dia ele constrói
Es valiente el campesino de IrauçubaÉ um bravo o caboclo de Irauçuba
Casi mártir pero también casi héroeQuase mártir mas também é quase herói

En tus campos los rebaños son inmensosNos teus campos os rebanhos são imensos
Tu agricultura es fenomenalTua agricultura é fenomenal
Irauçuba eres tan bella que hasta piensoIrauçuba és tão bela que até penso
Que eres un paraíso terrenalQue tu és um paraíso terreal

El futuro para ti ya es presenteO futuro para ti já é presente
Irauçuba tu progreso es inusualIrauçuba teu progresso é incomum
Si eres tan fuerte es porque el lema de tu genteSe és tão forte é porque o lema da tua gente
Es uno para todos y todos para unoÉ um por todos e todos por um