Hino de Itapagé

Himno de Itapajé

Hino de Itapagé

Esta tierra hermosa y felizEsta terra formosa e feliz
Encajada entre mil rocasEncravada entre rochedos mil
En el trabajo afanoso ella quisoNo trabalho afanoso ela quis
Ser gloria de nuestro Brasil.Ser glória do nosso Brasil.

Itapajé, la princesa serrana.Itapajé a princesa serrana.
Del progreso se hizo pionera.Do progresso se fez pioneira.
Bajo la mirada del monje legendario.Sob as vistas do monge lendário.
Hoy, en fiesta, se engalana de luz.Hoje, em festa, de luz se engalana.
Y, exultante, feliz y altanera.E, exultante, feliz altaneira.
Canta un himno en un bello escenario.Canta um hino num belo cenário.

Recostada en la bendita sierraRecostada na serra bendita
Como un vigía celoso y valienteQual vigia zeloso e valente
Reza un fraile de piedra y meditaReza um frade de pedra e medita
En los destinos de la más valiente gente.Nos destinos da mais brava gente.

Del trabajo, honradez y altruismo.Do trabalho, honradez e altuísmo.
El condado se convirtió en un ejemplo.A comarca, tornou-se um exemplo.
Y su pueblo, estándar de civismo.E seu povo, padrão de civismo.
De virtudes cristianas hizo un templo.De virtudes cristãs fez um templo.

Grandes hijos ya ha dado esta tierra.Grandes filhos já deu esta terra.
Al comercio, a la ciencia y a la iglesia.Ao comércio, à ciência e a igreja.
Cuya vida es un libro que encierra.Cuja vida é um livro que encerra.
Un programa de acción benéfica.Um programa de ação benfazeja.

La ciudad, cubierta de glorias.A cidade, coberta de glórias.
Hermanadas por rudo trabajo.Irmanadas de rude labor
Parte ahora hacia nuevas victorias.Parte agora prá novas vitórias.
Bajo las bendiciones de paz del Señor.Sob as bençãos de paz do Senhor.