Hino de Lavras da Mangabeira

Himno de Lavras da Mangabeira

Hino de Lavras da Mangabeira

Lavras del amor de tus hijosLavras do amor dos teus filhos
Vives cubierta de bendiciones,Vives de bençãos coberta,
Y ese sol tuyo de brillos doradosE esse teu sol de áureos brilhos
Nos alerta hacia la gloria.Para a glória nos alerta.

Tu pasado de luchas y penasTeu passado de lutas e penas
Es garantía de indiscutible grandezaÉ penhor de inconteste grandeza
Te acariciamos en lo más profundo, nos haces señasAfagamos-te no íntimo, acenas
Hacia lo eterno, encendida en mil sueños.Para o eterno, em mil sonhos acesa.

Siempre queremos ser dignos de tiDe ti sempre queremos ser dignos
Para cantarte alabanzas en fiestaPara em festa cantar-te louvores
Que nunca te afecten los malignosNão te abalem jamais os malignos
Torbellinos de malos tiempos y horrores.Turbilhões de maus tempos e horrores.

Si tu Río Salgado nos bañaSe teu Rio Salgado nos banha
Eres la fuente que siempre saciaÉs a fonte que sempre sacia
Tu encanto tiene una fuerza tan grandeTeu encanto tem a força tamanha
Que nos da energía para exaltarte.Que nos dá, para alçar-te energia.

Impedir tu noble destinoImpedir o teu nobre destino
Que nunca la fuerza vil y cruel puedaForça vil e cruel nunca possa
Que seas el claro matutino de CearáDo Ceará sê clarão matutino
Y que nunca olvidemos que eres nuestra.E que nunca esqueçamos que és nossa.

Cornucopia dorada de seres,Cornucópia dourada de seres,
Tus dones nos formaron como seresOs teus dons nos formaram o ser
Con ardor, con el que nos hieres el pechoCom ardor, com que o peito nos feres
Prometemos hacer florecer tu existir.Prometemos florir teu viver.

Político grito propagasMolítico grito propagas
Por la boca de tu gargantaPela boca do teu boqueirão
Es el Amor lo que predican las rocasÉ o Amor o que pregam as fragas
Lo que predican a toda la nación.O que pregam a toda nação.