Hino de Milagres

Himno de Milagros

Hino de Milagres

En el noreste de nuestro BrasilNo nordeste do nosso Brasil
Abrazada por las palmeras,Abraçada pelos coqueirais,
Nuestro hermoso Milagros surgióNossa linda Milagres surgiu
De un Milagro, del amor y la pazDe um Milagre, do amor e da paz

(Coro)(Refrão)
Tus hijos, no te olvidan,Os teus filhos, não te esquecem,
Siempre regresan para verte de nuevoSempre voltam pra te rever
Los visitantes te elogianVisitantes te enaltecem
Muy felices de conocerte.Bem felizes por ti conhecer.

De la nobleza y del amor altaneroDa nobreza e do amor altaneiro
La ciudad altiva nació...A cidade altiva nasceu...
Por el voto del joven guerreroPelo voto do jovem guerreiro
Que el cielo con placer acogió.Que o céu com prazer acolheu.

Sousa Preza una vez encadenadoSousa Preza uma vez algemado
La Tapúia se compadecióA Tapúia se compadeceu
Con una mirada muy apasionada,Com olhar muito apaixonado,
Lo liberó y corrió con él.Libertou-o e com ele correu.

Tú, Milagros, tierra tan querida.Tu Milagres, terra tão querida.
Tienes valor para mi Cariri.Tens valor para o meu Cariri.
Por la virgen eres protegidaPela virgem tu és protegida
Quien te vio, tiene nostalgia de ti.Quem te viu, tem saudade de ti.

Cuna de gente inteligente,Berço de povo inteligente,
Abrazaste el estudio y la investigación.O estudo e a pesquisa abraçou.
Con un impulso de orgullo inmenso,Num impulso de orgulho ingente,
De la cultura y la semilla lanzó.Da cultura e a semente lançou.

Eres ciudad central del Noreste.És cidade central do Nordeste.
Eres la puerta de mi Cariri,És a porta do meu Cariri,
Tu tierra como cuna me diste.Tua terra por berço me deste.
Mi deseo es quedarme por aquí.Meu desejo é ficar por aqui.