Hino de Missão Velha

Himno de Misión Vieja

Hino de Missão Velha

Entre tantas, se alza hermosaEntre tantas, formosas se ergue
Nuestra tierra, coloso de luzNossa terra, colosso de luz
Vislumbrando un futuro brillanteAntevendo um futuro brilhante
A tus hijos, que te guían bienA teus filhos, que bem te conduzem
Escenario inmenso, vibrante de luchasCenário imenso, vibrante de lutas
Del talento febril de tu gente,Do talento febril do teu povo,
Que se esparce más allá de los límites,Que se esparge de todos os limites,
Mãozinha y Araripé, grandeza y amor.Mãozinha e Araripé, grandeza e amor.

Misión Vieja, Misión Vieja!Missão Velha, Missão Velha!
Muestras tu valor.Envergas teu valor.
Eres, hermosa, eres Misión Vieja!Tu és, bela, és Missão Velha!
Presente que el Cariri ganó.Presente, que o Cariri ganhou.

La riqueza abundante que encierras,A riqueza abundante que encerras,
Verdes tus campos atestiguan,Verdejantes os teus campos atestam,
En la blancura del yeso y del algodónNa brancura do gesso e do algodão
Participamos de la grandeza de la nación.Participamos da grandeza da nação.
La cascada murmurante y mimosa,A cachoeira murmurante e mimosa,
Potencial de riqueza también,Potencial de riqueza também,
Hasta parece que son gracias plenas,Até parece que são graças plenas,
Del patrón que la tierra tiene.Do padroeiro que a terra tem.

Misión Vieja, Misión Vieja!Missão Velha, Missão Velha!
Muestras tu valor.Envergas teu valor.
Eres, hermosa, eres Misión Vieja!Tu és, bela, és Missão Velha!
Presente que el Cariri ganó.Presente, que o Cariri ganhou.

Misión antigua de los indios CaririsMissão antiga dos índios Cariris
Tu noble pueblo se enorgullece en servirteTeu nobre povo, se orgulha em te servir
En tu suelo cearense serpenteando,No teu solo cearense coleando,
Río Salgado, gentil fertilizando,Rio Salgado, gentil fertilizando,
Gran puerta del Cariri,Portão imenso do grande Cariri,
Cuna de gloria y antiguas tradiciones,Berço de glória e antigas tradições,
Serás una tierra bendita,Tu serás uma terra bendita,
Terruño querido de mi Brasil.Torrão querido do meu Brasil.

Misión Vieja, Misión Vieja!Missão Velha, Missão Velha!
Muestras tu valor.Envergas teu valor.
Eres, hermosa, eres Misión Vieja!Tu és, bela, és Missão Velha!
Presente que el Cariri ganó.Presente, que o Cariri ganhou.