Hino de Pacoti

Himno de Pacoti

Hino de Pacoti

En las laderas de la sierra altivaSobre os flancos da serra altaneira
Pacoti se muestra amablePacoti se apresentas gentil
Como una princesa hermosa y coquetaQual princesa formosa e faceira
En su trono esmeralda y añilEm seu trono esmeralda e anil

(Coro)(Refrão)
¡Oh Pacoti, oh Pacoti!Ó Pacoti, Ó Pacoti!
Eres la risa florida de la sierraés o riso florido da serra
Pues esparces alrededor de tiPois espalhas em volta de ti
Lo bello, lo noble en la tierra.O que é belo, o que é nobre na terra.

Tu suelo bendito se extiendeO teu solo bendito se espalha
Bajo las bendiciones de Dios RedentorSob as bençãos de Deus Redentor
En tu cielo de turquesa y ópaloNo teu céu de turquesa e opala
Brilla por la noche la Cruz del amor.Brilha à noite o Cruzeiro do amor

En tus campos florecenNos teus campos verdejam floridos
cafetales con sus bayas rubícafezais com suas bagas rubis
y salpican de oro los abismose salpicam de ouro os abismos
Los arcos iris con sus colibríes.Os pau-d'arcos com seus colibris

Tu clima saludable y suaveO teu clima sadio e ameno
Da salud, coraje y vigorDá saúde, coragem e vigor
el turista mirándote serenoo turista te olhando sereno
Pronto dice que eres un primor.Logo diz que tu és um primor

Pacoti eres ciudad de esperanzaPacoti és cidade esperança
De un futuro feliz prometedorDe futuro feliz promissor
Pues tu gente no se detiene, no se cansaPois teu povo não para, não cansa
de luchar con valentía y ardor.de lutar com bravura e ardor