Hino de Pires Ferreira

Himno de Pires Ferreira

Hino de Pires Ferreira

Al pie del imponente IbiapabaAo sopé da imponente Ibiapaba
Un puñado de hombres valientes acamparonUm punhado de bravos acampou
Entre los licores verdes de igaçabaEntre os verdes licores da igaçaba
Otro orden social propugnadoOutra ordem social preconizou

Pires Ferreira, tantas leyendas te rodeanPires Ferreira, te embalam tantas lendas
Tu heroico pueblo custodia tu sueloO teu povo herói guarda teu solo
Las canciones de los hogares plácidosAs cantigas de plácidas vivendas
La patria te ofrece su regazo firmeA mãe pátria te oferta o firme colo

El paisaje gris leonado de las tierras altasA paisagem fulvo-cinza do sertão
En contraste con el verde índigoEm contraste do verde azul-anil
Del origen de otro embriónDa origem a mais um embrião
Transformada en comuna en BrasilTransformado em comuna do Brasil

Pires Ferreira, tantas leyendas te rodeanPires Ferreira, te embalam tantas lendas
Tu heroico pueblo custodia tu sueloO teu povo herói guarda teu solo
Las canciones de los hogares plácidosAs cantigas de plácidas vivendas
La patria te ofrece un fuerte abrazoA mãe pátria te oferta o firme colo

Tus héroes lucharon con brazo fuerteLutaram teus heróis com braço forte
Por un plebiscito amplio y nuevoPara num plebiscito amplo e novo
Decide tu destino de forma justaDecidir com justiça a tua sorte
Gobierna los destinos de tu puebloGovernar os destinos do teu povo

Pires Ferreira, tantas leyendas te rodeanPires Ferreira, te embalam tantas lendas
Tu heroico pueblo custodia tu sueloO teu povo herói guarda teu solo
Las canciones de los hogares plácidosAs cantigas de plácidas vivendas
La patria te ofrece un fuerte abrazoA mãe pátria te oferta o firme colo

Hoy todo esta cumplidoHoje tudo está realizado
Ahora les toca a tus hijos varonesCabe agora a teus filhos varonis
Asegurar el triunfo alcanzadoGarantirem o triunfo alcançado
Diseñando un futuro muy felizProjetando um futuro bem feliz