Hino de Tabuleiro do Norte

Anthem of Tabuleiro do Norte

Hino de Tabuleiro do Norte

Hail, hail, always beloved landSalve, salve, torrão sempre amado
Tabuleiro with a beautiful pastTabuleiro de belo passado
Your children want to exalt youOs teus filhos te querem exaltados
They want to see you, praisedQuerem ver-te, decantado

Your sun rises happily, smilingO teu sol nasce alegre, sorrindo
Sending us a blessing of lightNos mandando uma benção de luz
And this breeze that spreadsE esta aragem que vem espargindo
An aroma that enchants and seducesUm aroma que enleva e seduz
They are charms, love, and magicSão encantos, amor e magia
That fill us with so much joyQue nos enchem de tanta alegria

Your fields so vast, fertileOs teus campos tão vastos, fecundos
So friendly and so generousTão amigos e tão dadivosos
Whisper to us the deep secretsNos sussurram os segredos profundos
Of a splendid present and futureDe um presente e porvir primorosos
Tabuleiro, you deserve our blessingsTabuleiro, tu bens nos mereces
From our happy souls, our prayersDe nossa alma, feliz, nossas preces

You received in your cradle a smileRecebestes em teu berço um sorriso
Affectionate from the Virgin MaryCarinhoso da Virgem Maria
You grew up keeping conciseTu cresceste guardando conciso
The secret of your joyO segredo de tua alegria
In your faith, Tabuleiro, your peaceEm tua fé, tabuleiro, tua paz
Progress and unity are what it bringsO progresso a união é que traz

The bugle has sounded, TabuleiroJá soou, Tabuleiro, o clarim
Announcing a beautiful victoryQue anuncia uma bela vitória
Today, free, you march, finallyHoje, livre, tu marchas, enfim
Confident in your children for glory!Confiante em teus filhos para a glória!
Our children will read your historyNossos filhos lerão tua história
And honor the memory of their parents!E honrarão de seus pais a memória!

Land predestined by GodTerra predestinada por Deus
Friendly nest of peace and love!Ninho amigo de paz e de amor!
Today you are free and your children are free!Hoje és livre e livres os filhos teus!
Freedom! They all shout ardentlyLiberdade! Bradam todos com ardor
The fields, the sky, and the forestsAs campinas, o céu e as florestas
Also vibrate in their hymns and celebrationsTambém vibram em seus hinos e festas