Hino de Tianguá

Anthem of Tianguá

Hino de Tianguá

Hail, hail! Towering Tianguá!Salve, salve! Tianguá altaneira!
You welcome with virile loveAcolhes com amor viril
All who seek youA todos que te procuram
In this corner of Brazil.Neste recanto do Brasil.

Your people are orderly and festiveTeu povo é ordeiro e festivo
Your strength is to welcome and seduceTeu forte é acolher e seduzir
With charm, joy, and tenderness,Com encanto, alegria e ternura,
All who come to you.A todos que buscam a ti.

The charm that emerges from the soulO encanto que emerge da alma
Of your smiling youthDa tua juventude a sorrir
Is the certainty, the glory, the victory,É a certeza, a glória, a vitória,
Of your greatness and your future.Da tua grandeza e do teu porvir.

From Ibiapaba you are trust and progress,Da Ibiapaba és confiança e progresso,
Eternal celebration on this cliffEterna festa neste alcantil
Radiating boldness and beautyA irradiar ousadia e beleza
In the vibrant nights of your azure sky.Nas noites frementes do teu céu anil.

Hail, hail! Towering Tianguá!Salve, salve! Tianguá altaneira!
You welcome with virile loveAcolhes com amor viril
All who seek youA todos que te procuram
In this corner of Brazil.Neste recanto do Brasil.

With lush and diverse vegetationDe vegetação exuberante e diversa
With pleasant and seductive climateDe clima aprazível e sedutor
You shelter countless beautiesAbrigas belezas incontáveis
That nature has freely given you.Que a natureza gratuita te deu.

Your leaders are modest, yetTeus líderes são modestos, no entanto,
You have enchantment and magic in your soul,Tens na alma encanto e magia,
Sowing faith and hopeA semear a fé e a esperança
You expand with gallantry.Te expandes com galhardia.

No one can hold back your journeyTua caminhada não há quem segure
Your glory is everyone's conquest.Tua glória é conquista de todos.
In the region, you are the shining star,Na região, és a estrela que brilha,
Pride in the heart of your people.Orgulho no coração do teu povo.

Hail, hail! Towering Tianguá!Salve, salve! Tianguá altaneira!
You welcome with virile loveAcolhes com amor viril
All who seek youA todos que te procuram
In this corner of Brazil.Neste recanto do Brasil.