Hino de Ubajara

Himno de Ubajara

Hino de Ubajara

Enclavada en lo alto de la sierraEncravada no alto da serra
Donde termina el áspero sertónOnde acaba o agreste sertão
Diseñada por las manos del SeñorPelas mãos do Senhor desenhada
Para ser nuestra amada tierra natal.Para ser nosso amado torrão.
Ubajara, tu nombre es bellezaUbajara teu nome é beleza
Y amarte es un acto de feE amar - te é um ato de fé
En el santo que es tu PatrónNo santinho que é teu Padroeiro
Feliz carpintero obrero José.Feliz carpinteiro operário José.

Ubajara tan queridaUbajara tão querida
Nuestro mundo, nuestro hogarNosso mundo, nosso lar
A tus hijos les diste la vidaAos teus filhos, deste a vida
Y por siempre serás nuestro altar.E pra sempre serás nosso altar.

Tu gruta de colores cambiantesTua gruta de cores cambiantes
Es un templo de luz y cristalesÉ um templo de luz e cristais
Que extasía a tus visitantesQue extasia aos teus visitantes
Que en vida nunca olvidan.Que em vida não esquecem jamais.
Tus ríos serpentean cantandoOs teus rios serpeiam cantantes
Bajo el dosel azul de tu cieloSob o pálio azul do teu céu
Y al doblar verdes acantiladosE ao dobrar alcantis verdejantes
Se convierten en cascadas en forma de velo.Se tornam cascatas em forma de véu.

Ubajara tan queridaUbajara tão querida
Nuestro mundo, nuestro hogarNosso mundo, nosso lar
A tus hijos les diste la vidaAos teus filhos, deste a vida
Y por siempre serás nuestro altar.E pra sempre serás nosso altar.

Si incluso el fuego que una vezSe até mesmo o fogo que outrora
Furioso quiso destruirteFurioso te quis destruir
Transformaste en destellos de auroraTransformastes em clarões de aurora
De un maravilloso porvenir.De um maravilhoso porvir
Y el calor de ese fuego aún calientaE o calor desse fogo ainda aquece
Nuestro pecho y nos hace recordarNosso peito e nos faz relembrar
Que nuestra misiónQue a nossa missão
Es hacerte un gigante orgulloso,é fazer - te gigante orgulhoso,
tenemos que honrar.teremos que honrar.

Ubajara tan queridaUbajara tão querida
Nuestro mundo, nuestro hogarNosso mundo, nosso lar
A tus hijos les diste la vidaAos teus filhos, deste a vida
Y por siempre serás nuestro altar.E pra sempre serás nosso altar.

De la antigua nación TabajaraDa antiga nação Tabajara
Heredaste el coraje virilTu herdaste a coragem viril
Y de los hijos de Europa tan queridaE dos filhos da Europa tão cara
Tienes en la sangre la herencia sutil.Tens no sangue a herança sutil
De generar para nuestra alegríaDe gerar para nossa alegria
Brasileños de gran valorBrasileiros de grande valor
Que en las letras y la poesíaQue nas letras e na poesia
Transformaron tu nombreTransformou teu nome
en palabras de amor.em palavras de amor.

Ubajara tan queridaUbajara tão querida
Nuestro mundo, nuestro hogarNosso mundo, nosso lar
A tus hijos les diste la vidaAos teus filhos, deste a vida
Y por siempre serás nuestro altar.E pra sempre serás nosso altar.