Hino de Jerônimo Monteiro

Himno de Jerônimo Monteiro

Hino de Jerônimo Monteiro

En la belleza de las montañas y del Río NorteNa beleza das montanhas e do Rio Norte
Tu Pueblo se inspira para ser simple y fuerte,Teu Povo se inspira para ser simples e forte,
Consciente de que preservar la naturalezaConsciente que preservar a natureza
Es construir un futuro de mejor suerte.É construir um futuro de melhor sorte.

Verde y blanco son los colores de tu banderaVerde e branco são as cores de tua bandeira
¡Oh! Símbolo de una ciudad ordenada,Oh! Símbolo de uma cidade ordeira,
De gente pacífica y hospitalariaDe gente pacífica e hospitaleira
En busca de la prosperidad.Em busca da prosperidade.

¡Oh! Jerônimo, jerominho,Oh! Jerônimo, jerominho,
Mi Jerônimo Monteiro.Meu Jerônimo Monteiro.
Señal de paz, señal de luzSinal de paz, sinal de luz
Tu tierra me seduce.Tua terra me seduz.

Antes fuiste llamado Cristal,Outrora foste chamado de Cristal,
Vala do Souza y Sabino Pessoa;Vala do Souza e Sabino Pessoa;
Nombres que nos traen recuerdos,Nomes que nos trazem lembranças,
Los hechos que marcaron tu historia.Os fatos que marcaram a tua história.

¡Oh! Jerônimo, jerominho,Oh! Jerônimo, jerominho,
Mi Jerônimo Monteiro.Meu Jerônimo Monteiro.
Señal de paz, señal de luzSinal de paz, sinal de luz
Tu tierra me seduce.Tua terra me seduz.