Hino do Município de Flores de Goiás

Himno del Municipio de Flores de Goiás

Hino do Município de Flores de Goiás

Surges perenne y graciosaSurges perene e graciosa
Flores de Goiás como primavera,Flores de Goiás qual primavera,
Eres en el Estado muy hermosaÉs no Estado bem formosa
Traes un secreto que te cuida.Trazes um sigilo que te zela.

Te describo por los verdes de estas selvasEu te descrevo pelos verdes destas matas
Y piso firme en esta tierra que te pertenece,E piso firme neste chão que te pertence,
En el municipio todo es bello lo que relatasNo município é tudo belo o que relatas
Brilla en el rostro el orgullo del florense.Brilha no rosto o orgulho do florense

Traes una sangre africanaTrazes um sangue africano
Llevas contigo en el claro de luna,Levas contigo no luar,
Cantos cadenciosos soberanosCantos cadentes soberanos
Juntos contemplaremos.Juntos iremos contemplar.

Llevas contigo la libertadLevas contigo a liberdade
Grito adelante color añil,Brado avante cor de anil,
Son verdes selvas y arroyos unidadSão verdes matas e regatas unidade
Eres resplandeciente mi tierraTu és fulgente minha terra
Tú encierras mi Brasil.Tu encerras meu Brasil.

Es bella la patria, resplandece tu valor.É bela a pátria, resplandece teu valor.
Hombres valientes, brazos fuertes van a levantar,Homens valentes, braços fortes vão erguer,
En la construcción de una ciudad el compromisoNa construção de uma cidade o penhor
Verás el fruto, la grandeza renacer.Verás o fruto, a grandeza renascer.

El amor de tus hijos guerrerosO amor dos teus filhos guerreiros
Hace vibrar el suelo de este sertón,Faz vibrar o solo deste sertão,
Hace labrar las tierras a los pionerosFaz lavar as terras os pioneiros
Traer contigo el progreso, el blasón.Trazer contigo o progresso, o brasão.

Tu río Paraná posee riquezasO teu rio Paranã possui riquezas
Siguiendo las orillas la belleza prevalece,Seguindo as margens a beleza prevalece,
Tus aguas fluyen profundas la purezaAs tuas águas rolam fundo a pureza
Baña tu mapa, tu valor te engrandece.Banha teu mapa, teu valor te engrandece.

Una vida en formas de acuarelaUma vida em formas de aquarela
Ofrece el trabajo y el ocio,Oferece o trabalho e o lazer,
El futuro por ti pronto esperaO futuro por ti logo espera
Tendrás conquistas y sentirás el placer.Terás conquistas e sentirás o prazer.