Hino do Município de Mineiros

Himno del Municipio de Mineiros

Hino do Município de Mineiros

Aquí pasaron los primeros pueblos,Aqui passaram os primeiros povos,
Tribus indígenas marcas dejaron;Tribos indígenas marcas deixaram;
Negros esclavos los blancos trajeron,Negros escravos os brancos trouxeram,
Hasta que libres Moleque los hicieron.Até que livres Moleque os fizeram.

Luego llegaron de varios rinconesDepois chegaram de vários cantos
Otros tantos, se establecieron;Outros tantos, estabeleceram;
Alzaron sueños, despejaron bosques,Ergueram sonhos, despiram cerrados,
Recompensados, buenos frutos cosecharon.Recompensados, bons frutos colheram.

Tierra querida, tú eres sin duda,Terra querida, tu és com certeza,
Entre las bellezas, la mayor que vi.Dentre as belezas, a maior que vi.
Te inclinas sobre suelo goiano,Tu te debruças em solo goiano,
¡Con fuerza exclamo: Soy feliz aquí!Bem forte exclamo: Sou feliz aqui!

He de cantarte, oh madre Mineiros,Ei de cantar-te ó mãe Mineiros,
Pues en tu seno supiste cuidarPois no teu seio soubeste cuidar
De los adoptivos y los verdaderos,Dos adotivos e dos verdadeiros,
¡Sus hijos queridos siempre te amarán!Seus filhos queridos vão sempre te amar!

Leyendas y curas reservadas para ti,Lendas e curas a ti reservadas,
Piedra Aparada y Pilones revelan;Pedra Aparada e Pilões revelam;
La fauna y la flora se ven más vivas,A fauna a flora se vêem mais vivas
Parque Nacional, reserva nativa.Parque Nacional, reserva nativa.

Ríos hermosos de aguas corrientesRios formosos de águas correntes
Rompen vertientes, dibujan playas;Rasgam vertentes, desenham-se praias;
Aguas límpidas brotan pulsantes,Águas límpidas brotam pulsantes,
Nace radiante el Río Araguaia.Nasce radiante o Rio Araguaia.