Hino do Município de Trindade (goiás)

Himno del Municipio de Trindade (Goiás)

Hino do Município de Trindade (goiás)

Salve Trindade, tierra querida!Salve Trindade, terra querida!
Rincón del añorado Constantino!Rincão do saudoso Constantino!
Del peregrino piadoso ermita,Do peregrino piedoso ermida,
Donde suplica a favor del Divino.Onde suplica a favor do Divino.

Adoremos a la Santa TrinidadAdoremos a Santa Trindade
El misterio de Dios uno y trinoO mistério de Deus uno e trino
Que bautizó nuestra ciudadQue batizou a nossa cidade
Imprimiéndole santo destino.Imprimindo-lhe santo destino.

Tu origen simple y sencillo.Tua origem simples e singela.
No tienes hechos escritos en la historia.Não tens fatos escritos na história.
Naciste en una humilde capilla.Nasceste numa humilde capela.
He aquí la página de tu gloria.Eis a página de tua glória.

Barro Preto eras llamadoBarro Preto eras tu chamado
Color de tu suelo! Soñó humildeCor de teu chão! Sonhou de humilde
Pero, la medalla benditaPorém, a medalha abençoada
Te transformó en notable ciudad.Transformou-te em notável cidade.

En la capilla tosca de Ana Rosa.Na capela tosca de Ana Rosa.
Cuando allá lejos el sol se escondía.Quando lá longe o sol se escondia.
Se reunía la gente piadosaAjuntava-se a gente piedosa
Para rezar el rosario de María.Pra rezar o terço de Maria.

Escribió el probo Manoel Pio,Escreveu o probo Manoel Pio,
Que la gente más y más acudíaQue o povo mais e mais afluía
Él mismo con sus ojos vioEle mesmo com seus olhos viu
Milagros en plena luz del día.Milagres em plena luz do dia.

La imagen de las divinas figurasA imagem das divinas figuras
Coronando a la virgen madre de DiosCoroando a virgem mãe de Deus
No deja de atraer criaturasNão cessa de atrair criaturas
Por las bendiciones de gracias del cielo.Pelas bênçãos de graças dos céus.

Peregrinos de lejanas tierrasRomeiros de longínquas paragens
Y vosotros, que habitáis este rincón.E vós, que habitais este recanto.
Si creéis en los mensajes celestiales,Se credes nas celestes mensagens,
Escuchad: Este lugar es sagrado.Escutais: Este lugar é santo.