Hino do Município de Bacabal

Anthem of the Municipality of Bacabal

Hino do Município de Bacabal

Among so many lush palm treesEntre tantas frondosas palmeiras
And a river that flows to batheE um leito que corre a banhar
Your lands arise so brightTuas terras surgistes garridas
Oh! City that knows how to singOh! Cidade que sabes cantar

Resounding with majestic soundEntoando som majestoso
Forward to upliftDo avante para enaltecer
To those who immigrate and your native peopleAos que imigram e o teu povo inato
You are the future, you are progress, you are lifeÉs futuro, és progresso, és viver

You have nature's resourcesTens recursos da natureza
You have culture and beautyTens cultura e beleza
You have nature's giftsTens recursos presente da natureza
You have culture, culture, and beautyTens cultura, cultura e beleza

Land, light, sky so blue that shinesTerra, luz, céu tão azul que brilha
Reflecting colossal valueRefletindo valor colossal
That peeks with vibrant hopeQue espreita com viva esperança
To progress, long live you, BacabalProgredir vivas tu, Bacabal

You are lofty and idealAltaneira és ideal
You were once the farm that nowFoste ontem a fazenda que agora
Maranhão has in you, BacabalO Maranhão tem em ti, Bacabal

If you portray such a bright futureSe retratas porvir tão risonho
Encouraging people to sayIncentiva o homem a dizer
Bacabal, Bacabal so dearBacabal, Bacabal tão querida
Your goal is always to growTua meta é sempre crescer

Everything in you is gracefulTudo em ti é airoso
You are a poem, you are an anthem tooÉs poema, és hino também
Nobility shines in your areaResplandece em tua área a nobreza
You will run beyond, much beyondCorrerás para além, muito além

Oh! Charming city indeedOh! Cidade galante deveras
Your river Mearim is mightyCaudaloso é teu rio Mearim
Babaçu lifts you in landscapeBabaçu te enleva em paisagem
Poetry, wealth, you are indeedPoesia, riqueza és enfim

Good land of a thousand charmsBoa terra de encantos mil
Between north and northeast you standEntre norte e nordeste ficaste
Giving a mark of love to BrazilDando marco de amor ao Brasil
You are lofty and idealAltaneira és ideal
You were once the farm that nowFoste ontem a fazenda que agora
Maranhão has in you, BacabalO Maranhão tem em ti bacabal

If you portray such a bright futureSe retratas povir tão risonho
Encouraging people to sayIncentiva o homem a dizer
Bacabal, Bacabal so dearBacabal, Bacabal tão querida
Your goal is always to growTua meta é sempre crescer

Everything in you is gracefulTudo em ti é airoso
You are a poem, you are an anthem tooÉs poema és hino também
Nobility shines in your areaResplandece em tua área a nobreza
You will run beyond, much beyondCorrerás para além muito além

Oh! Charming city indeedOh! Cidade galante deveras
Your river Mearim is mightyCaudaloso é teu rio Mearim
Babaçu lifts you in landscapeBabaçu te enleva em paisagem
Poetry, wealth, you are indeedPoesia, riqueza és enfim

Good land of a thousand charmsBoa terra de encantos mil
Between north and northeast you standEntre norte e nordeste ficaste
Giving a mark of love to BrazilDando marco de amor ao Brasil