Hino do Município de Bacabal

Himno del Municipio de Bacabal

Hino do Município de Bacabal

Entre tantas palmeras frondosasEntre tantas frondosas palmeiras
Y un lecho que corre a bañarE um leito que corre a banhar
Tus tierras surgen alegresTuas terras surgistes garridas
Oh! Ciudad que sabes cantarOh! Cidade que sabes cantar

Entonando un sonido majestuosoEntoando som majestoso
De adelante para enaltecerDo avante para enaltecer
A los que inmigran y a tu gente nativaAos que imigram e o teu povo inato
Eres futuro, eres progreso, eres vivirÉs futuro, és progresso, és viver

Tienes recursos de la naturalezaTens recursos da natureza
Tienes cultura y bellezaTens cultura e beleza
Tienes recursos presentes de la naturalezaTens recursos presente da natureza
Tienes cultura, cultura y bellezaTens cultura, cultura e beleza

Tierra, luz, cielo tan azul que brillaTerra, luz, céu tão azul que brilha
Reflejando un valor colosalRefletindo valor colossal
Que asoma con viva esperanzaQue espreita com viva esperança
Progresar, ¡vivas tú, Bacabal!Progredir vivas tu, Bacabal

Eres altanera, eres idealAltaneira és ideal
Fuiste ayer la hacienda que ahoraFoste ontem a fazenda que agora
El Maranhão tiene en ti, BacabalO Maranhão tem em ti, Bacabal

Si retratas un porvenir tan sonrienteSe retratas porvir tão risonho
Incentivas al hombre a decirIncentiva o homem a dizer
Bacabal, Bacabal tan queridaBacabal, Bacabal tão querida
Tu meta es siempre crecerTua meta é sempre crescer

Todo en ti es eleganteTudo em ti é airoso
Eres poema, eres himno tambiénÉs poema, és hino também
Resplandece en tu área la noblezaResplandece em tua área a nobreza
Correrás hacia adelante, mucho más alláCorrerás para além, muito além

Oh! Ciudad galante de verdadOh! Cidade galante deveras
Caudaloso es tu río MearimCaudaloso é teu rio Mearim
Babaçu te eleva en paisajeBabaçu te enleva em paisagem
Poesía, riqueza, eres al finPoesia, riqueza és enfim

Buena tierra de mil encantosBoa terra de encantos mil
Entre el norte y el noreste te quedasteEntre norte e nordeste ficaste
Dando un marco de amor a BrasilDando marco de amor ao Brasil
Eres altanera, eres idealAltaneira és ideal
Fuiste ayer la hacienda que ahoraFoste ontem a fazenda que agora
El Maranhão tiene en ti, BacabalO Maranhão tem em ti bacabal

Si retratas un porvenir tan sonrienteSe retratas povir tão risonho
Incentivas al hombre a decirIncentiva o homem a dizer
Bacabal, Bacabal tan queridaBacabal, Bacabal tão querida
Tu meta es siempre crecerTua meta é sempre crescer

Todo en ti es eleganteTudo em ti é airoso
Eres poema, eres himno tambiénÉs poema és hino também
Resplandece en tu área la noblezaResplandece em tua área a nobreza
Correrás hacia adelante, mucho más alláCorrerás para além muito além

Oh! Ciudad galante de verdadOh! Cidade galante deveras
Caudaloso es tu río MearimCaudaloso é teu rio Mearim
Babaçu te eleva en paisajeBabaçu te enleva em paisagem
Poesía, riqueza, eres al finPoesia, riqueza és enfim

Buena tierra de mil encantosBoa terra de encantos mil
Entre el norte y el noreste te quedasteEntre norte e nordeste ficaste
Dando un marco de amor a BrasilDando marco de amor ao Brasil