Hino do Município de Icatu

Hymn of the Municipality of Icatu

Hino do Município de Icatu

My dear Icatu!Minha querida Icatu!
Queen of the proud MunimRainha do soberbo Munim
Of your ancestorsDos teus antepassados
The story goes like thisA história diz assim
In the seventeenth centuryNo século dezessete
When the fleet arrived hereQuando a esquadra aqui chegou
There was a great battleHouve uma grande luta
And blood-soaked the sandE areia de sangue molhou

Land of blazing sunTerra de Sol ardente
With cliffs and mangrovesCom rochedo e manguezais
Murmuring the currentMurmurando a correnteza
Your crowns and corralsTuas crôas e currais
Warrior friends, let’s play the toréGuerreiro amigos, tocai toré
Let’s always raise to GodElevemos sempre a Deus
Our love, our faithNosso amor, nossa fé

Oh! My happy little cornerOh! Meu rincão tão feliz
That always lives in my heartQue mora sempre em meu coração
Blessed IcatuIcatu abençoada
By the Virgin ConceptionPela virgem conceição
Your lush fieldsTeus campos verdejantes
Your crystal-clear watersTuas águas cristalinas
This land has been a stageEsta terra já foi palco
For battles and great massacresDe batalhas e grandes chacinas

Land of blazing sunTerra de Sol ardente
With cliffs and mangrovesCom rochedos e manguezais
Murmuring the currentsMurmurando a correnteza
Your crowns and corralsTuas crôas e currais
Warrior friends, let’s play the toréGuerreiros amigos, tocai toré
Let’s always raise to GodElevemos sempre a Deus
Our love, our faithNosso amor, nossa fé

I see this endless lakeVejo este lago sem fim
I behold your great beautyContemplo tua grande beleza
A picture so simpleUm quadro tão singelo
By nature itselfPela própria natureza
Sailing the green seasSingrando os verdes mares
The brave fisherman appearsSurge o bravo pescador
Tending the fertile soilCultivando o solo fértil
The tireless and good farmerO incansável e bom lavrador

Land of blazing sunTerra de Sol ardente
With cliffs and mangrovesCom rochedo e manguezais
Murmuring the currentsMurmurando as correntezas
Your crowns and corralsTuas croas e currais
Warrior friends, let’s play the toréGuerreiros amigos, tocai toré
Let’s always raise to GodElevemos sempre a Deus
Our love, our faithNosso amor, nossa fé