Hino do Município de João Lisboa

Himno del Municipio de João Lisboa

Hino do Município de João Lisboa

João Lisboa, tierra hermosa, mucho más que mil.João Lisboa terra formosa, muito mais que outras mil.
Tu belleza reside en la gente de fuertes, de fuertes brazos de este Brasil.Tua beleza está no povo de fortes, de fortes braços deste Brasil
Los hombres que forjaste aquí, hoy enfrentan el mundo hostil.Os varões que aqui forjastes, hoje enfrenta o mundo hostil.
El calor de este pueblo es la medalla más valiente.O aconchego deste povo é a medalha mais bravil.

João Lisboa, nombre del hijo que enaltece esta tierra,João Lisboa nome do filho que enaltece este torrão,
De este suelo brasileño de mi noble Maranhão.Deste solo brasileiro do meu nobre Maranhão.
João Lisboa de verdes selvas es parte del corazón.João Lisboa de verdes matas é uma parte do coração.
Las riquezas de esta tierra no están en el oro sino en las manos,As riquezas desta terra não está no ouro mas sim mãos
Porque esta tierra es muy fértil, es la que sostienePois esta terra é muito fértil, pois é que dá a sustentação
A este pueblo brasileño de mi noble Maranhão.Deste povo brasileiro do meu nobre Maranhão.