Hino do Município de Barbacena

Himno del Municipio de Barbacena

Hino do Município de Barbacena

Tierra de mil encantos, jardín de flores
Terra de encantos mil, jardim de flores
Gran cuna de antiguas tradiciones
grande berço de antigas tradições
Aquí te ves tan sonriente como siempre
aqui ficas risonha como sempre
como siempre para sostener corazones
como sempre a prender os corações

Se sienta en la parte posterior de las montañas
Assentada no dorso das montanhas
tienes la solidez de las rocas de piedra
tu tens a solidez das pétrias rochas
y así tu vida será perenne
e assim o teu viver será perene
como la llama viva de las grandes antorchas
como a chama vivaz das grandes tochas

(coro)
(Refrão)
Ciudad de Encantos y Flores
Cidade dos encantos e das flores
Oh, hermosa y alta Barbacena
ó Barbacena formosa e altaneira
usted es una joya costosa que brilla
tu és custosa gema que rebrilha
en el pecho de la patria brasileña
sobre o peito da pátria brasileira

De tu seno han salido muchos hombres
Do teu seio tem vindo muitos homens
grande por el conocimiento y en valor
grandes pelo saber e no valor
en las letras, en la política, en las artes
nas letras, na política, nas artes
ya tienes muchos nombres de resplandor
tu já tens muitos nomes de fulgor

Tu generoso y hospitalario pueblo
Teu povo generoso, hospitaleiro
siempre trae un trofeo tan espléndido
traz sempre como esplêndido troféu
en los brios la rigidez de sus sierras
nos brios a rigeza dos teus serros
en los esplendor de tu cielo
na mente esplendores do teu céu.