Hino do Município de Belo Vale

Himno del Municipio de Belo Vale

Hino do Município de Belo Vale

Salve Belo Vale de abundancia,Salve Belo Vale de bonanças,
Salve, Salve tierra de amores.Salve, Salve terra dos amores.
De la juventud, Fe y Esperanzas.Da mocidade, Fé e Esperanças.
Pasado lleno de honores y valores.Passado cheio de honras e valores.

Cielo apoteósico iluminado,Céu apoteótico iluminado,
Espléndido de estrellas y de sol.Esplêndido de estrelas e de sol.
Suelo magnífico, idolatrado.Chão magnífico, idolatrado.
Perenne belleza del atardecer.Perene beleza do arrebol.

Montañas claras o nebulosas,Montanhas claras ou nebulosas,
Tesoros de opulentas riquezas,Tesouros de opulentas riquezas,
Metálicas, rudas, majestuosas,Metálicas, rudes, majestosas,
Llenas de poesía y de belleza.Plenas de poesia e de beleza.

Belo Vale eterno de idealesBelo Vale eterno de ideais
Intocable y varonilIntocável e varonil
Alma pura de Minas GeraisAlma pura de Minas Gerais
Fiel retrato de BrasilFiel retrato do Brasil

En los vergeles de hermosos naranjales,Nos vergéis de lindos laranjais,
Divina sinfonía allá en los cielos,Divina sinfonia lá dos céus,
Altivo al infinito entonáisAltivo ao infinito salmodiáis
Las maravillas de las obras de Dios.As maravilhas das obras de Deus.

Parahyba de los bandeirantes,Parahypeba dos bandeirantes,
De las épicas canciones de los arrieros,Das épicas canções dos tropeiros,
De los cantos, de los mitos estruendososDos aboios, dos mitos berrantes
Y de los invencibles pioneros.E dos imbatíveis pioneiros.

En el valle más amado del mundoNo mais amado vale do mundo
En la lejanía, añoranzas y doloresNas lonjuras, saudades e dores
Y en el sollozo amargo y profundoE no soluço amargo e profundo
Todos regresan, tierra de amores.Todos voltam, terra dos amores.

Belo Vale eterno de idealesBelo Vale eterno de ideais
Intocable y varonilIntocável e varonil
Alma pura de Minas GeraisAlma pura de Minas Gerais
Fiel retrato de BrasilFiel retrato do Brasil