Hino do Município de Conselheiro Lafaiete

Himno del Municipio de Conselheiro Lafaiete

Hino do Município de Conselheiro Lafaiete

Entre las Minas de Oro resplandeceEntre as Minas de Ouro refulge
Manganeso de su suelo minero,Manganês de seu solo mineiro,
De los yacimientos extensos, profundos,Das jazidas extensas, profundas,
Van extrayendo el metal pionero.Vão tirando o metal pioneiro.

Coro:Refrão :
Carijós, ciudad centenaria,Carijós, centenária cidade,
Fuiste Villa Real de Queluz,Foste Vila Real de Queluz,
Hoy, tienes relevancia, Lafaiete,Hoje, tens expressão, Lafaiete,
Hacia el futuro tu gloria conduce...Ao futuro tua glória conduz...

Ciudad progresista de hoy,Progressista cidade de hoje,
Hace cien años te levantaste altiva,Há cem anos te ergueste altaneira,
Recordando al valiente Galvão,Relembrando o valente Galvão,
En la feliz epopeya minera.Na feliz epopéia mineira.

Canta hoy la valentía de tus hijos,Canta hoje a bravura dos filhos,
Intrépidos valientes soldados,Destemidos valentes soldados,
En Montese llevaste tu gloria,Em Montese tua glória levaste,
En la añoranza de los días pasados.Nas saudades dos dias passados.

Una estrella se desliza del cielo,Uma estrela resvala do céu,
Es María, la Patrona celestial,É Maria, a Patrona celeste,
Cuánta gloria te fue concedida,Quanta glória te foi concedida,
Cuánta fe, en los destinos, nos diste.Quanta fé, nos destinos, nos deste.