Hino do Município de Estiva

Himno del Municipio de Estiva

Hino do Município de Estiva

Salve, Estiva,Salve, Estiva,
Tierra galanteTerra galante
Que mil BandeirantesQue mil Bandeirantes
Con gestos de amor,Com gestos de amor,
Creando centenasCriando centenas
De villas amenas,De vilas amenas,
Rasgaron distantesRasgaram distantes
Caminos en flor.Caminhos em flor.

(Coro)(Refrão)
Tus campos, cosechasTeus campos, searas
Tus ríos, tus selvasTeus rios, tuas matas'
Son ríos y abundantesSão rios e fartas
Creaciones del Señor.Criações do Senhor.
Paisaje rebosante,Paisagem rebuça,
El Gran SombreroO Grã Carapuça
Se alza altaneroSe ergue altaneiro
En el cielo brasileño.No céu brasileiro.
Aún naciente,Ainda nascente,
Ya eras vergelJá eras vergel
De pueblo valienteDe povo valente
De fe sin tachaDe fé sem labéu
Que a la Virgen pretendeQue à Virgem pretende
Levantar con ardorErguer com ardor
Un templo adornadoUm templo ornado
De fe y de amor.De fé e de amor

Y hoy tu genteE hoje tua gente
De fe persistenteDe fé renitente
Trabaja contentaLabuta contente
En la villa-ciudad.Na vila-cidade.
Eleva EstivaEleva Estiva
En el canto que canta,No canto que canta,
En la vida que la SantaNa vida que a Santa
Inspiró a llevar.Inspirou a levar.

Salve, Estiva,Salve, Estiva,
Tierra de coloresTerra de cores
De grandes esfuerzosDe grandes pendores
Eres Tierra de valientes.És Terra de bravos.
Erguida por genteErguida por gente
Que a la lucha se entregaronQue à luta empenharam
Para verte librePra ver-te liberta
En Minas Gerais.Nas Minas Gerais.

Salve, Estiva,Salve, Estiva,
De inmenso futuro.De imenso futuro.
Despiertas amoresDespertas amores
En tus habitantesNos teus habitantes
Eres Tierra sencillaÉs Terra singela
Que a todos cautiva,Que a todos cativa,
¡Amarte es tan fácilAmar-te é tão fácil
Querida Estiva!Querida Estiva!