Hino do Município de Itaú de Minas

Himno del Municipio de Itaú de Minas

Hino do Município de Itaú de Minas

Hay un pueblo que sostiene esta ciudadHá um povo que sustenta esta cidade
Con trabajo, esperanza y amorCom trabalho, esperança e amor
Por eso mismo Itaú es tan queridaPor isso mesmo Itaú é tão querida
Construida con cariño y con el sudor.Construída com carinho e com o suor.

En el principio, todo era solo fincasNo princípio, tudo era só fazendas
Actividad que cambió la regiónAtividade que mudou a região
Fue el trabajo de los primeros habitantesFoi a faina dos primeiros habitantes
Ocupando desde Santana hasta San Juan.Ocupando do Santana ao São João.

Entre las montañas, corre el Arroyo del HierroEntre as serras, corre o Córrego do Ferro
En sus orillas se forma el pobladoÁs suas margens forma-se o povoado
Integrándose al hermoso entornoIntegrando-se ao ambiente belo
Comenzando un éxito anunciado.Iniciando um sucesso anunciado.

El progreso trae nuevas necesidadesO progresso traz novas necessidades
Nuevas riquezas por explotarNovas riquezas vêm a ser exploradas
Itaú extrajo caliza y mármolItaú lavrou calcário e o mármore
Y produjo cemento y cal.E produziu o cimento e a cal.

Las modernidades llegaron en el día a díaModernidades chegaram no dia a dia
La producción se volvió industrialA produção passou a ser industrial
Un gran paso se dio con el ferrocarrilPasso enorme foi dado com a ferrovia
Que del tupí definió el nombre del lugar.Que do tupi definiu o nome do local.

Al principio la lucha era extraer piedraNo início a luta era extrair pedra
Fabricando el cemento y la calFabricando o cimento e a cal
Hoy, la meta es formar al hombreHoje, a meta é formar o homem
Colocarlo en el pedestal más alto.Colocá-lo no mais alto pedestal.

Nuestro pueblo es el orgullo de la ciudadNosso povo é o orgulho da cidade
Valorado por toda la regiónAquilatado por toda região
Porque donde hay un itauensePorque onde há um itauense
Seguro es que la felicidad vence.Certo é que a felicidade vence.