Hino do Município de Juvenília

Himno del Municipio de Juvenília

Hino do Município de Juvenília

Exaltemos tu nombre Juvenília,Exaltemos o teu nome Juvenília,
Enaltecemos su creaciónEnaltecemos sua criação
Cabeza en alto siempre alerta brazos fuertesCabeça erguida sempre alerta braços fortes
Es privilegio de quien pisa esta tierra.É privilégio de quem pisa neste chão.

Las aguas que te bañanAs águas que te banham
Son Francisco, Carinhanha,São Francisco, Carinhanha,
Río Cocha cosa del cielo.Rio Cocha coisa do céu.
Gran soplo de lo divinoGrande sopro do divino
Coronó nuestro destinoCoroou nosso destino
A través del coronel.Através do coronel.

Manoel José de Almeida, este es el nombreManoel José de Almeida, este é o nome
De un hombre tan ilustreDe um homem tão ilustre
que aquí se consagró.que aqui se consagrou.
Trajo a los bandeirantes,Trouxe os bandeirantes,
Doce hombres importantesDoze homens importantes
Y una escuela aquí fundó.E uma escola aqui fundou.

Se reunió un poblado,Reuniu-se um povoado,
Un pueblo determinadoUm povo determinado
Que buscaba el progreso,Que buscava o progresso,
Alrededor de la escuelaEm volta da escola
El pueblo sin demoraA vila sem demora
Tuvo el nombre Buen Suceso.Teve o nome Bom Sucesso.

Y por ser tan jovenE por seres tão jovem
Eres un hito en la historiaÉs um marco na história
De Minas GeraisDe Minas Gerais
De un pueblo que sueña,De um povo que sonha,
Que lucha y defiende la bandera de la paz.Que luta e defende a bandeira da paz.

El coronel se alegraba,Coronel se alegrava,
Pues el pueblo crecíaPois a vila aumentava
Con un futuro por construirCom um futuro a construir
Y todo indicaba,E tudo indicava,
Cuando se transformabaQuando se transformava
Como un sueño que fluye.Como um sonho a fluir.

Caio Martins ese era el nombreCaio Martins esse era o nome
Homenaje a un hombreHomenagem a um homem
Que luchó por la pazQue lutou pela paz
Nos mostró que su lemaNos mostrou que o seu lema
Es caminar con las propias piernasÉ caminhar com as próprias pernas
Y que así se hace la vida.E que a vida assim se faz.

Y por la cantidadE pela quantidade
De su juventudDe sua mocidade
Que aquí se encontrabaQue aqui se encontrava
Se dio el nombre JuveníliaDeu-se o nome Juvenília
Sinónimo de compartirSinônimo de partilha
Que poco a poco se formaba.Que aos poucos se formava.

Y hoy JuveníliaE hoje Juvenília
Eres una ciudad tan unidaÉs cidade tão unida
De sueños y emociónDe sonhos e emoção
Que encanta e irradiaQue encanta e irradia
Y mucho embriagaE a muito inebria
A nuestros corazones.Aos nossos corações.

Y por ser tan jovenE por seres tão jovem
Eres un hito en la historiaÉs um marco na história
De Minas GeraisDe Minas Gerais
De un pueblo que sueña,De um povo que sonha,
Que lucha y defiende la bandera de la paz.Que luta e defende a bandeira da paz.