Hino do Município de Ouro Preto

Himno del Municipio de Ouro Preto

Hino do Município de Ouro Preto

En cada arista de piedraEm cada aresta de pedra
Una epopeya resuenaUma epopeia ressoa
En la tierra hermosa y buenaNa terra formosa e boa
Donde la grilleta no creceOnde a grilheta não medra

La tierra, que un siglo de añosA terra, que um cento de anos
Tres veces vio pasarTrês vezes viu passar
Posee de los ouropretanosPossui dos ouropretanos
En cada pecho un altarEm cada peito um altar

Guarda el seno de las montañasGuarda o seio das montanhas
Los áureos filones más ricosOs áureos filões mais ricos
Contempla los altos picosContempla os altos picos
De las laceradas entrañasDas laceradas entranhas

La neblina que cubre la rocaA névoa que cobre a rocha
Con el más suave y puro veloDo mais brando e puro véu
Cuando la mañana floreceQuando a manhã desabrocha
Es un beso que viene del cieloÉ um beijo que vem do céu

Los hechos de Vila RicaOs fatos de Vila Rica
Recuerdan razas titanesLembram raças titãs
Cuyo recuerdo nos quedaCuja memória nos fica
Para los más nobles afanesPara os mais nobres afãs

Protege, Dios, estos hogaresProtege, Deus, estes lares
De los hijos de los bandeirantesDos filhos dos bandeirantes
Por estas sierras gigantesPor estas serras gigantes
Son otros tantos altaresSão outros tantos altares