Hino do Município de Pirapora

Himno del Municipio de Pirapora

Hino do Município de Pirapora

Contemplando a la hermosa princesaContemplando a formosa princesa
Y cantando con todo fervorE cantando com todo fervor
Sus figuras y sus riquezasOs seus vultos e suas riquezas
Su vida de paz y amorSua vida de paz e amor
Acompañando de cerca el progresoAcompanha de perto o progresso
Integrando su hogar socialIntegrando o seu lar social
Pirapora florida y bellaPirapora florida e bela
Creciendo de manera industrialA crescer de modo industrial
Su cielo tiene más estrellasO seu céu tem mais estrelas
Su vida más amorSua vida mais amor
Pirapora Dios bendijo...Pirapora Deus Abençoou...

Orilla del Río São FranciscoMargem do Rio São Francisco
Sexagenaria princesaSexagenária princesa
Quien visita nuestra PiraporaQuem visita nossa Pirapora
Se encanta con su bellezaSe encanta com sua beleza
Hoy canto feliz este nombreHoje canto feliz este nome
Porque sé que no hay igual,Porque sei não existir igual,
Pirapora, ciudad minera,Pirapora, cidade mineira,
Cantemos con orgullo sus analesCantemos de pés os seus anais
Su cielo tiene más estrellasO seu céu tem mais estrelas
Su vida más amorSua vida mais amor
Pirapora Dios bendijo...Pirapora Deus abençoou...

Salmeron y Rodrigo SoeirosSalmeron e Rodrigo Soeiros
Pioneros que llegaron aquíBandeirantes que chegaram aqui
Muchas batallas que se libraronMuitas lutas que foram travadas
Con la tribu de los indios CaririsCom a tribo dos índios Cariris
Transformaron a los indios guerrerosTransformaram os índios guerreiros
En una tribu de gran valorNuma tribo de grande valor
En la hazaña fueron pionerosNa façanha foram pioneiros
Agraciados por su valentíaAgraciados pelo bravo destemor
Su cielo tiene más estrellasO seu céu tem mais estrelas
Su vida más amorSua vida mais amor
Pirapora Dios bendijo...Pirapora Deus Abençoou...

El pasado no escapa a la épocaO passado não foge à época
De Salmeron y SoeirosDos Salmeron e Soeiros
Encontraron lugar en la historiaEncontraram lugar na história
De este pueblo ribereño y hospitalarioDeste povo ribeirinho e hospitaleiro
Siguiendo el camino del éxitoA trilhar o caminho do sucesso
Evolucionando su nivel culturalEvoluindo seu nível cultural
Conquistando su supremacíaconquistando a sua supremacia
Completando el escenario nacional.Completando o cenário nacional.