Hino do Município de São Miguel do Guamá

Himno del Municipio de São Miguel do Guamá

Hino do Município de São Miguel do Guamá

Del arcángel celestial a la imagen amada
Do Arcanjo celeste à imagem querida
En las aguas sin dowed refugio busca
Nas águas undosas abrigo procura
La gente devota mirando a la ermita
O Povo devoto olhando pra ermida
Arcano percibirá el futuro
Arcana vontade percebe futura

Salve Guamá en este glorioso amanecer
Salve Guamá nesta gloriosa alvorada
Ese perenne grabado en los corazones
Que perene gravou nos corações
Tus hijos han puesto en marcha la nueva cruzada
Teus filhos se aprestam a nova cruzada
Bajo tu cola Fray Miguel de Bulhões
Sob teu caudilho Frei Miguel de Bulhões

Caboclos y colonos en la hermandad leer
Caboclos e colonos na lida irmanados
Con hacha y azada el suelo arado
Com machado e enxada o solo lavrado
He aquí una nueva ciudad que brota de los pelos de punta
Eis nova cidade brotou dos silvados
Altamente y hermosa la patria integrada
Altiva e formosa a Pátria integrado

En el aprendizaje de la ciencia de la escuela y el templo
Na escola e no templo a ciência aprendendo
Los Hijos de los Hijos de la dulce Guamá
Os Filhos dos Filhos do meigo Guamá
Las luchas de la vida terminan ganando
As lutas da vida acabam vencendo
Orgulloso de nuestro Pará
Tornando-se orgulho do nosso Pará

Y hoy en día que las máquinas que el bosque desentrañan
E hoje que as máquinas as matas desbravam
Vinculando Guamá con la creciente Brasilia
Ligando o Guamá a crescente Brasília
De la marcha al progreso aquí también grabado
Da marcha ao progresso aqui também gravaram
Siembra esperanza en todas las familias
Semeando esperança em cada família