Hino do Município de Miguel Alves

Himno del Municipio de Miguel Alves

Hino do Município de Miguel Alves

Miguel Alves, mi tierraMiguel Alves, minha terra
Mi pedacito de sueloMeu pedacinho de chão
Eres la vida de mi vidaÉs a vida de minha vida
y el amor de mi corazónE amor do meu coração

Amo tus bosques densosAmo tuas matas compactas
tus espesos babaçalesTeus densos babaçuais
Amo tus campos rústicosAmo teus campos agrestes
tus verdes carnaubalesTeus verdes carnaubais

Tu emancipaciónTua emancipação
fue un regalo del cieloFoi uma dádiva do céu
Bendecida por DiosAbençoada por Deus
protegida por San MiguelGuardada por São Miguel

Hoy tus hijos ilustresHoje teus filhos ilustres
aquí y en todas partesAqui e por toda a parte
elevan tu nombre a la gloriaElevam teu nome à glória
en la ciencia, en las letras, en las artesNa ciência, nas letras, nas artes

Contemplando tu pasadoContemplando o teu passado
preveo tu futuroAntevejo o teu porvir
pues tú serás en el futuroPois tu serás no futuro
el orgullo de nuestro PiauíO orgulho do nosso Piauí