Hino do Município de Monsenhor Hipólito

Himno del Municipio de Monsenhor Hipólito

Hino do Município de Monsenhor Hipólito

Monsenhor Hipólito queridaMonsenhor Hipólito amada
El río fértil es tu tierraO rio fecundo é teu torrão
Por Dios eres bendecidaPor Deus tu és abençoada
Eres el granero de esta regiónÉs o seleiro desta região
Princesa del trabajoPrincesa do trabalho
Eres nuestra gloriaTu és a nossa glória
La virtud siempre de este abrigoA virtude sempre deste agasalho
De luz y mucha luz es tu historiaDe luz e muita luz é tua história

En la fiesta de Santa AnaNa festa de Santa Ana
Fue la ciudad inauguradaFoi a cidade inaugurada
Con una hermosa celebraciónCom uma linda festa
Que siempre será exaltadaQue será sempre exaltada
Del general GaiosoDo general Gaioso
La recepción aquíA recepção aqui
Entre aplausos, regocijos y fiestasEntre palmas, regozijos e festas
Repercutió en todo PiauíRepercutiu em todo Piauí

La fiesta de Santa AnaA festa de Santa Ana
Flores y cantos y procesiónFlores e cantos e procissão
Cantantes y trovadoresCantores e trovadores
Y el hermoso RiachãoE o formoso Riachão
Reflejan la historiaRetratam a história
De un pueblo luchadorDe um povo lutador
Que trabaja, realiza cantandoQue trabalha, realiza a cantar
Con fe, inteligencia y amorCom fé, inteligência e amor

José Alves BezerraJosé Alves Bezerra
El fundador del municipioDo município o fundador
Nuestra independenciaA nossa independência
Es un audaz acto de su valorÉ feito audaz do seu valor
A ti nuestro homenajeA ti nossa homenagem
De gloria, amor, veneraciónDe glória, amor, veneração
Pues creaste la ciudad PrincesaPois criastes a cidade Princesa
Que impera en todo el Río RiachãoQue impera em todo Rio Riachão

Sus hombres tienen carácterSeus homens têm caráter
Su palabra tiene valorSua palavra tem valor
Estándar de honestidadPadrão de honestidade
De lo que se enorgullecen con ardorDe que se ufanam com ardor
Tú, hipolitanaVocê hipolitana
Eres un lapacho en florÉ um ipê em flor
Tienes virtud, inteligencia y bellezaTens virtude, inteligência e beleza
Tu voz de sabiá es un primorSua voz de sabiá é um primor

Se mecen verdeantesBalouçam verdejantes
Tus hermosos carnaubalesOs teus formosos carnaubais
Y el pan de cada díaE o pão de cada dia
Viene de los extensos mandiocalesVem dos extensos mandiocais
La ciencia y el progresoA ciência e o progresso
En ti van a transformarEm ti vão transformar
En la ciudad floreciente y felizNa cidade florescente e feliz
Para tal fin todos deben cooperarPra tal fim todos devem cooperar