Hino do Município de Simões

Himno del Municipio de Simões

Hino do Município de Simões

Naciste entre montañas y rocasTu nasceste entre montes e rochedos
Bajo la mirada de quien te imaginóSob o olhar quem te idealizou
Y creciste en esta cuna fértilE cresceste neste berço fértil
Y el sueño se hizo realidad.E o sonho se realizou.
Y creciste en esta cuna fértilE cresceste neste berço fértil
Y el sueño se hizo realidad.E o sonho se realizou.

Simões, tierra adorada!Simões, terra adorada!
Tierra de un pueblo luchadorTerra de um povo lutador
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!

Tu historia muestra valentíaTua História mostra coragem
De un pueblo que creyóDe um povo que acreditou
Que la semilla de la paz germinaQue a semente da paz germina
La grandeza, el progreso y el amor.A grandeza, o progresso e o amor.
Que la semilla de la paz germinaQue a semente da paz germina
La grandeza, el progreso y el amor.A grandeza, o progresso e o amor.

Simões, tierra adorada!Simões, terra adorada!
Tierra de un pueblo luchadorTerra de um povo lutador
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!

¡Felicitaciones, oh tierra amada!Parabéns ó terra amada
Ciudad que Dios bendijoCidade que Deus abençoou
Existes en cada corazónTu existes em cada coração
Que aquí nació, se hizo hombre, se crió.Que aqui nasceu, fez-se homem, se criou.
Existes en cada corazónTu existes em cada coração
Que aquí nació, se hizo hombre, se crió.Que aqui nasceu, fez-se homem, se criou.

Simões, tierra adorada!Simões, terra adorada!
Tierra de un pueblo luchadorTerra de um povo lutador
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.
Eres tierra Santa,És terra Santa,
Eres brasileñaÉs brasileira
Conquistada con luchas y amor.Conquistada com lutas e amor.

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!

Nuestra bandera es verde y blanca,É verde e branca nossa bandeira,
Es un pedacito de Brasil,É um pedacinho do Brasil,
Pueblo que lucha, valiente y altivo,Povo que luta, bravo e altaneiro,
Hospitalario y varonil!Hospitaleiro e varonil!