Hino de Paulista - PE

Hymne de Paulista - PE

Hino de Paulista - PE

L'ancien Engenho de Manuel NavarroO antigo Engenho de Manuel Navarro
A grandi et s'est ouvert au mondeCresceu e para o mundo despontou
C'est aujourd'hui la scène d'un progrès immenseÉ hoje palco de um progresso imensurável
Paulista, symbole de grâce et de labeur !Paulista, símbolo da graça e do labor!

Dans ton sol riche, le chagrin est un sourireEm teu rico solo, o choro é riso
Douceur d'un paradis enchanteurDoce paraíso encantador
Où les jours brillent de mille feuxOnde os dias têm mais luz
Où les étoiles scintillent bien plus fortOnde as estrelas têm bem mais fulgor

En haut, le ciel est plus bleu, plus beauEm cima, o céu é mais azul, é mais bonito
En bas, la brise sent l'eucalyptusEm baixo, a brisa tem aroma de eucalipto
Ton peuple est plus ordonné et plus gentilTeu povo é mais ordeiro e mais gentil
Paulista, belle fraction du Brésil (Répéter)Paulista, fração linda do Brasil (BIS)

Comme un grand drap vert qui s'agiteQual grande lençol verde se agitando
Ta mer fait de ton est une attractionTeu mar faz do teu leste atração
Tandis que le soleil, qui brille plus fort sur ton solEnquanto o Sol que é bem mais Sol sobre teu solo
Réchauffe l'air, réchauffe la vie, réchauffe le solEsquenta o ar, esquenta a vida esquenta o chão

Tu es l'apogée d'un rêve magnifiqueÉs o apogeu de um sonho lindo
L'éclat d'un jour d'étéEsplendor de um dia de verão
Où la paix réside en paixOnde a paz reside em paz
Où les rosiers donnent des roses bien plus bellesOnde as roseiras bem mais rosas dão

En haut, le ciel est plus bleu et plus beauEm cima, o céu é mais azul e mais bonito
En bas, la brise sent l'eucalyptusEmbaixo, a brisa tem aroma de eucalipto
Ton peuple est plus ordonné et plus gentilTeu povo é mais ordeiro e mais gentil
Paulista, belle fraction du Brésil ! (Répéter)Paulista, fração linda do Brasil! (BIS)