Hino de Alagoinha do Piauí - PI

Himno de Alagoinha do Piauí - PI

Hino de Alagoinha do Piauí - PI

El amanecer de tu despertarA alvorada do teu amanhecer
En aquel prometedor nueve de abrilNaquele promissor nove de abril
Anunciaba nuestro renacerPrenunciava, nosso renascer
Bajo ese cielo color añilDebaixo desse céu cor de anil

Tierra querida, eres nuestra vidaTerra querida, és nossa vida
Tierra de sueños y valores milTerra de sonhos de valores mil
Alagoinha do Piauí, do Piauí, BrasilAlagoinha do Piauí, do Piauí, Brasil

El viento de libertad perfumandoO vento liberdade perfumando
Esparciendo la fragancia de la bonanzaEspalhando a fragrância da bonança
Los eslabones de la cadena rompiéndoseOs elos da corrente se quebrando
El pueblo cantando himnos de esperanzaO povo a cantar hinos de esperança

En el folclore la belleza y tradiciónNo folclore a beleza e tradição
Novenarios, cohetes y banderasNovenários, foguetes e bandeiras
Culto mixto de fe y diversiónCulto misto de fé e diversão
São Gonçalo, reisado y juegosSão Gonçalo, reisado e brincadeiras

Preservando la cultura de esta gentePreservando a cultura desta gente
El arte se muestra en la banderaA arte vem ostentada na bandeira
Quedará el legado eternamenteFicará o legado eternamente
A los hijos de esta tierra hospitalariaAos filhos dessa terra hospitaleira

Tus hijos son gigantes, son guerrerosTeus filhos são gigantes, são guerreiros
Sacando de la madre tierra su sustentoA tirar da mãe terra o seu sustento
Tierra fértil del frijol de los cajueirosTerra boa do feijão dos cajueiros
Que no niega a tus hijos el alimentoQue não nega aos teus filhos o alimento

Su lema es crecer junto a su genteO seu lema é crescer junto ao seu povo
Su gente fuerte, sencilla, altaneraSeu povo forte, simples, altaneiro
En la lucha firme por un mundo nuevoNa luta firme por um mundo novo
Un mundo igualitario y soberanoUm mundo igualitário e sobranceiro