Hino de Araçoiaba da Serra - SP

Hymne van Araçoiaba da Serra - SP

Hino de Araçoiaba da Serra - SP

Araçoiaba...Araçoiaba...
Araçoiaba...Araçoiaba...
Beziend naar het blauwe IpanemaContemplando o Ipanema azulado
Schoot de trekker op, Campo Largo werd geboren.O tropeiro surgiu Campo Largo então nasceu.
Het was zijn bloeiende wieg, gewiegd,Foi seu flórido berço embalado,
Door de liederen die de gitaar zong.Das canções que a viola gemeu.

Bij het vuur, beschut in zijn deken,Junto ao lume abrigado em sua manta,
Verwonderde de reiziger zich,O viageiro se abismou,
Over de legendarische Heilige Steen,Da lendária Pedra Santa,
Waar de monnik leefde en bad...Onde o monge viveu e rezou...
Een verleden dat nog steeds betovert,Um passado que ainda encanta,
En dat de tijd nooit heeft gewist.E que o tempo jamais apagou

Het zaad van geloof en waarheid,A semente da fé e da verdade,
Dat onze grootouders zonder vrees zaaiden.E que nossos avós semearam sem temor.
Het kiemde en bracht goedheid voort,Germinou produzindo bondade,
Zoete vrede en stille arbeid.Doce paz e silente labor.
Leve Araçoiaba, nu een stad,Salve Araçoiaba hoje cidade,
Mooi en vol kracht,Bela e plena de vigor,

Waar het leven vrijheid is,Onde a vida é liberdade,
En de toekomst zal schitteren.E o futuro será de esplendor.
Een goede toekomst die zalUm futuro bom que há de
Bewaren zoveel goed, zoveel liefde.Resguardar tanto bem tanto amor.
Araçoiaba...Araçoiaba...
Araçoiaba...Araçoiaba...